Olu Dara — Zora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zora" van Olu Dara.
Songteksten
Zora, I’m so sad
Zora, I heard they ran you out of Harlem
I feel so sad, so bad, yeah
I heard you cleaning for a man who owns a paper mill
Down in Edenville
Zora, write me a letter, child
Tell me where my baby sugar is
She’s a good friend of yours
And I know you know where she is
(You know, you know where she is)
Zora, Zora
She took my keys, all three keys, lord
Somebody said she was livin' overseas
So please
Write me a letter, write me a story
Write me something
Tell me where my baby sugar is
Where my baby sugar be
She took the keys to my kitchen
You know I like to eat
She took the keys to my children
I don’t know where they be
She took the key to my bedroom
And I just can’t go to sleep
Zora, Zora
Zora, where my baby sugar be?
Baby please, write me a story and tell me
Where my baby sugar is
Songtekstvertaling
Zora, ik ben zo verdrietig.
Zora, ik hoorde dat ze je uit Harlem hebben verdreven.
Ik voel me zo verdrietig, zo slecht, Ja
Ik hoorde je schoonmaken voor een man die een papierfabriek bezit.
In Edenville
Zora, schrijf me een brief, kind.
Vertel me waar mijn Baby sugar is.
Ze is een goede vriendin van je.
En ik weet dat jij weet waar ze is.
Je weet waar ze is.)
Zora, Zora
Ze nam mijn sleutels, alle drie de sleutels, Heer.
Iemand zei dat ze overzee woonde.
Dus alsjeblieft.
Schrijf me een brief, schrijf me een verhaal
Schrijf me iets.
Vertel me waar mijn Baby sugar is.
Waar mijn schatje is
Ze nam de sleutels van mijn keuken mee.
Je weet dat ik graag eet.
Ze nam de sleutels van mijn kinderen mee.
Ik weet niet waar ze zijn.
Ze nam de sleutel van mijn slaapkamer.
En ik kan gewoon niet gaan slapen
Zora, Zora
Zora, waar is mijn schatje?
Schat, alsjeblieft, schrijf me een verhaal en vertel me
Waar mijn baby suiker is