Olu Dara — Young Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Mama" van Olu Dara.
Songteksten
Young mama, young mama
You just need a little time
Maybe a new fella to talk about what’s on your mind
Young mama, yeah, young mama
You just need a little time to dream
You just need a little time to play
Just an hour or so
She needs just a little time to dream
Just to lay in some nice warm bath water
'Cause she looks like she gettin' ready to scream, again
She needs just to sit and think a while
Just a little time, maybe with a little glass of wine
I hear her scream before she goes to sleep
Telephone rings, she hollers so loud
She’s talkin' to him, I bet
'Bout «Can you come Sunday, and pick up the little tim,» oh
Just don’t have any time for herself
To set her worries on her shelf
She just should’ve closed the door
Locked out the world, like I do
She had the nerve to knock on my door
If she had the nerve to knock
My heart would drop to the floor
She’s my secret young mama
All she has to do is say hello
Songtekstvertaling
Jonge mama, jonge mama
Je hebt gewoon wat tijd nodig.
Misschien een nieuwe om te praten over wat je dwars zit.
Jonge mama, Ja, jonge mama
Je hebt gewoon wat tijd nodig om te dromen.
Je hebt gewoon wat tijd nodig om te spelen.
Een uurtje of zo.
Ze heeft wat tijd nodig om te dromen.
Gewoon om in een lekker warm badwater te liggen.
Want ze ziet eruit alsof ze klaar is om te schreeuwen.
Ze moet gewoon even nadenken.
Een beetje tijd, misschien met een glaasje wijn.
Ik hoor haar schreeuwen voordat ze gaat slapen.
Ze schreeuwt zo hard.
Ze praat vast met hem.
Over "kan je zondag komen, en de kleine tim ophalen," oh
Ik heb gewoon geen tijd voor mezelf.
Om haar zorgen op haar plank te zetten
Ze had gewoon de deur moeten sluiten.
De wereld buitengesloten, net als ik.
Ze had het lef om op mijn deur te kloppen.
Als ze het lef had om te kloppen
Mijn hart zou op de grond vallen
Ze is mijn geheime jonge mama.
Ze hoeft alleen maar gedag te zeggen.