Ólöf Arnalds — Vittu af mér songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vittu af mér" van Ólöf Arnalds.
Songteksten
Ég kraup vid lækinn
Og drakk úr hendi þér
ÞAd var mín veröld
Fyrst þegar ég man eftir mér
Yngri eldri
Stundum þú varst
Fyndin feimin
Fékkst hláturskast med mér
Vertu velkomin til mín
Ég skal breida ofaná þig
Hvernær sem er
Vittu af mér
Og árin kvísludust
Áfram gegnum allt
Og stundum andadi hlýju
Og stundum var kalt
En ég, ég stód
Oftast med þér
Af anda og blódi
Sama ég er og þú
Vertu velkomin til mín
Ég skal breida ofaná þig
Hvernær sem er
Vittu af mér
ÞEir komu og fóru
En alltaf vórum vid
Og saman stódum
Og fundum aftur frid
Sungid dansad
Hlegid ég gat
Gleymt þegar sat hjá þér
Vertu velkomin til mín
Ég skal breida ofaná þig
Hvernær sem er
Vittu af mér
Songtekstvertaling
Ik knielde bij de Beek.
En je dronk uit de hand
Meten was mijn wereld
De eerste keer dat ik me kan herinneren
Jonger ouder
Soms was je
Grappig verlegen
Ik heb hláturskast bij me.
Welkom bij mijn
Ik zal breida op je nemen.
Altijd
Je zult me zien.
En de jaren kvísludust
Ga door het hele
En soms andadi warmte
En soms was het koud.
Maar ik, ik stód
Meestal med u
Van geest en bitterheid
Hetzelfde als ik en jij.
Welkom bij mijn
Ik zal breida op je nemen.
Altijd
Je zult me zien.
Ze kwamen en gingen
Maar altijd vórum vid
En samen stódum
En weer vrede gevonden
Sungid dansad
Hlegid ik kon
Vergeten toen ik naast je zat
Welkom bij mijn
Ik zal breida op je nemen.
Altijd
Je zult me zien.