Ólöf Arnalds — Madrid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madrid" van Ólöf Arnalds.
Songteksten
Haustið og ég þú hjá mér
Dagur hnígur síðasta sinn
Tilfinningin dofnar, þverr
Þrœðirnir leysast
Finn þeir verða minning
Um þrá sem áður var en er ei nú
Nú finn ég ró
Mykrið og við en ekki ég
Kvöldið líður síðasta sinn
Stundin verður sundurslitin, óróleg
Orðin leita, finn þau verða inni
Og farveginn þrá sem horfinn er
Ég valdi aldrei að hverfa þér
Nóttin og ég ein með sjálfri mér
Dögunin bíður um sinn
Frelsi frengið frá þér
Hugurinn losnar
Finn mig snúa aftur
Og þráin sem ádur var en aldrei meir
Hún aldrei varð
Songtekstvertaling
In de herfst en ik jou met mij
Dagstappen laatste keer
Het gevoel vervaagt, þverr
Þrœðirnir oplossen
Voel dat ze een herinnering worden
Over het verlangen dat vroeger was maar nu nog niet
Nu voel ik me rustig.
Mykrið en wij, maar ik niet.
De nacht gaat de laatste keer voorbij
Het moment zal historisch zijn, opgewonden.
De woorden zoeken, vinden ze zullen binnen zijn.
En het kanaal hunkert naar dat weg is
Ik koos ervoor je nooit te vervagen.
De nacht en ik ben alleen met mezelf
Niets wachten op de tijd
Vrijheid frengið van jou
De geest bevrijd
Mezelf terug zien keren
En het verlangen dat voorheen was maar nooit meer
Ze werd nooit