Olly Murs — What a Buzz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What a Buzz" van Olly Murs.

Songteksten

The date is going well I think, well everything accept
I’m laughing like a lunatic at everything she says
Got ketchup on my trousers and my cheeks are going red
Tonight I drink wine with the girl I just met
I had to think of things to do to stop my nervous hands
The label on the bottle never really stood a chance
The salt &pepper pots were getting well into there dance
Tonight I went out with the girl I just met
Tell me all about you
(What a buzz)
Where I’d be without you
(What a buzz)
Tell me all about you
What a beautiful buzz with the girl I might love
I’m staring across the table at the nicest eyes I’ve seen
I said they were brown but she insisted they were green
So I called over the waiter and he told me he agreed
Tonight I drink wine with the girl that likes me
(What a buzz)
Tell me all about you
(What a buzz)
Where I’d be without you
(What a buzz)
Tell me all about you
What a beautiful buzz with the girl I might love
Any time any place
Coast to coast or out of space
You can find the two of us the young that drunk the love
Tonight we drank wine
So.
Tell me all about you
(What a buzz)
Where I’d be without you
(What a buzz)
Tell me all about you
What a beautiful buzz with the girl I might love
(What a buzz)
Tell me all about you
(What a buzz)
Where I’d be without you
(What a buzz)
Tell me all about you
What a beautiful buzz with the girl I might love
(I like this girl)
The date is going well I think, well everything accept
I’m laughing like a lunatic at everything she says
Got ketchup on my trousers and my cheeks are going red
Tonight I drink wine with the girl I just met
(What a buzz)

Songtekstvertaling

De date gaat goed ik denk, nou alles accepteren
Ik lach als een gek om alles wat ze zegt.
Ik heb ketchup op m 'n broek en M' n wangen worden rood.
Vanavond drink ik wijn met het meisje dat ik net ontmoet heb.
Ik moest dingen bedenken om mijn nerveuze handen te stoppen.
Het etiket op de fles had geen schijn van kans.
De Salt &peper potten werden goed in die dans
Vanavond ging ik uit met het meisje dat ik net heb ontmoet.
Vertel me alles over jou.
(Wat een buzz)
Waar ik zonder jou zou zijn
(Wat een buzz)
Vertel me alles over jou.
Wat een mooie buzz met het meisje waar ik misschien van hou
Ik staar over de tafel naar de mooiste ogen die ik ooit heb gezien.
Ik zei dat ze bruin waren, maar ze zei dat ze groen waren.
Dus ik belde de ober en hij zei dat hij akkoord ging.
Vanavond drink ik wijn met het meisje dat me leuk vindt.
(Wat een buzz)
Vertel me alles over jou.
(Wat een buzz)
Waar ik zonder jou zou zijn
(Wat een buzz)
Vertel me alles over jou.
Wat een mooie buzz met het meisje waar ik misschien van hou
Altijd en overal
Van kust tot kust of buiten de ruimte
Je kunt ons twee de jonge vinden die de liefde dronken.
Vanavond dronken we wijn.
Dus.
Vertel me alles over jou.
(Wat een buzz)
Waar ik zonder jou zou zijn
(Wat een buzz)
Vertel me alles over jou.
Wat een mooie buzz met het meisje waar ik misschien van hou
(Wat een buzz)
Vertel me alles over jou.
(Wat een buzz)
Waar ik zonder jou zou zijn
(Wat een buzz)
Vertel me alles over jou.
Wat een mooie buzz met het meisje waar ik misschien van hou
Ik vind dit meisje leuk.)
De date gaat goed ik denk, nou alles accepteren
Ik lach als een gek om alles wat ze zegt.
Ik heb ketchup op m 'n broek en M' n wangen worden rood.
Vanavond drink ik wijn met het meisje dat ik net ontmoet heb.
(Wat een buzz)

Videoclip voor het nummer What a Buzz (Olly Murs)