Olly Murs — Us Against the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Us Against the World" van Olly Murs.

Songteksten

I’ve got the rhythm up in my head
It’s beating slowly
Tell me will I see you again?
You came around and lifted my sky
You open my eyes and I can never close â  em again
Hold back, I hold back
I don’t play like that
I’m good, she is bad
And there’s no way that I am leaving now
Hold back, you pull back
You don’t play like that
You playing with my mind and I don’t care
We got tonight so tell me your name
I’m going crazy, so calling me baby
Is us against the world
I’m watching your moves and I bring you games
Just stay with me baby
Is us against the world
Is us against the world
Is us against the world
Take me anywhere you want now
But don’t you slow down
Cuz I don’t wanna lose you again
I got a feeling and it’s magic
So don’t you hide it Girl you help to settle the pain
Hold back, I pull back
I don’t play like that
I’m good she is bad
And there’s no way that I am leaving now
Hold back, you pull back
You don’t play like that
You playing with my mind and I don’t care
We got tonight so tell me your name
I’m going crazy, so calling me babe
Is us against the world
I’m watching your moves and I bring you games
Just stay with me baby
Is us against the world
Is us against the world
Is us against the world
Is us against the world
Don’t know where you had it Don’t know if it’s wrong
But darling you were right the way you belong
And I’ve been thinking, thinking to throw
I really wanna be with you
We got tonight so tell me your name
I’m going crazy, so calling me babe
Is us against the world
I’m watching your moves and I bring you games
Just stay with me baby
Is us against the world
I play your game just no leave me this way
Is us against the world
Is us against the world
I play your game just no leave me this way
We’re going to the top
Is us against the world
Is us against the world
Is us against the world

Songtekstvertaling

Ik heb het ritme in mijn hoofd
Het klopt langzaam.
Zeg me of ik je weer zie?
Je kwam langs en tilde mijn hemel op.
Als je mijn ogen opent, kan ik ze nooit meer dichtdoen.
Hou je in, Ik hou me in.
Zo speel ik niet.
Ik ben goed, zij is slecht.
En ik ga nu echt niet weg.
Hou je in, jij trekt je terug.
Zo speel je niet.
Je speelt met mijn geest en het kan me niet schelen
We hebben vanavond dus vertel me je naam
Ik word gek, dus noem me baby.
Is ons tegen de wereld
Ik kijk naar je bewegingen en ik breng je spelletjes
Blijf bij me, schatje.
Is ons tegen de wereld
Is ons tegen de wereld
Is ons tegen de wereld
Breng me waar je maar wilt.
Maar rustig aan.
Want Ik wil je niet weer verliezen.
Ik heb een gevoel en het is magisch
Dus verberg het niet meisje je helpt de pijn te verzachten
Hou je in, Ik trek me terug.
Zo speel ik niet.
Ik ben goed ze is slecht
En ik ga nu echt niet weg.
Hou je in, jij trekt je terug.
Zo speel je niet.
Je speelt met mijn geest en het kan me niet schelen
We hebben vanavond dus vertel me je naam
Ik word gek, dus noem me babe
Is ons tegen de wereld
Ik kijk naar je bewegingen en ik breng je spelletjes
Blijf bij me, schatje.
Is ons tegen de wereld
Is ons tegen de wereld
Is ons tegen de wereld
Is ons tegen de wereld
Ik weet niet waar je het had ik weet niet of het verkeerd is
Maar schat, je had gelijk zoals je hoort.
En ik zat te denken, om te gooien
Ik wil echt bij je zijn.
We hebben vanavond dus vertel me je naam
Ik word gek, dus noem me babe
Is ons tegen de wereld
Ik kijk naar je bewegingen en ik breng je spelletjes
Blijf bij me, schatje.
Is ons tegen de wereld
Ik speel jouw spel. laat me niet zo achter.
Is ons tegen de wereld
Is ons tegen de wereld
Ik speel jouw spel. laat me niet zo achter.
We gaan naar de top.
Is ons tegen de wereld
Is ons tegen de wereld
Is ons tegen de wereld

Videoclip voor het nummer Us Against the World (Olly Murs)