Olly Murs — Perfect Night (To Say Goodbye) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Night (To Say Goodbye)" van Olly Murs.
Songteksten
I asked for your number but you wanted mine,
You said write on my hand so it’s easy to find.
We were right at the start,
And everything was possible.
We were stupid, reckless, breaking the rules,
Careless, happy, fearless and new.
We were right at the start, somehow we got here.
And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We come so close, we got so far.
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.
We were caught in a bubble, no one could burst.
Had whole conversations without any words.
We got right to the top
And couldn’t believe the view.
It’s a long way down.
Nobody cares when it feels like flying a long way down, yeah.
Somehow we got here
And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We’ve come so close, we got so far
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.
To say goodbye.
Doesn’t get better
Doesn’t g-get better
It doesn’t get better than this.
I was stupid, reckless, breaking the rules.
I was foolish, hurtful, selfish and cruel.
I was out of control but that’s how we got here
And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We’ve come so close, we got so far
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.
Songtekstvertaling
Ik vroeg je nummer, maar je wilde het mijne.,
Je zei Schrijf op mijn hand zodat het makkelijk te vinden is.
We waren bij het begin.,
En alles was mogelijk.
We waren Dom, roekeloos, we braken de regels.,
Onvoorzichtig, gelukkig, onbevreesd en nieuw.
We waren bij het begin, op een of andere manier zijn we hier.
En dit is de perfecte nacht…
Het wordt niet beter dan dit.
De perfecte tijd…
Zeg me dat je het voelt, zeg me dat jij het ook voelt.
We komen zo dichtbij, We zijn zover gekomen.
We hebben het gemaakt, we hebben het de perfecte nacht gemaakt, de perfecte tijd
Om afscheid te nemen.
We zaten vast in een bel, niemand kon barsten.
Hij had hele gesprekken zonder woorden.
We kwamen recht naar de top
En kon het uitzicht niet geloven.
Het is een lange weg naar beneden.
Het kan niemand wat schelen als het voelt alsof het ver naar beneden vliegt, ja.
Op een of andere manier zijn we hier
En dit is de perfecte nacht…
Het wordt niet beter dan dit.
De perfecte tijd…
Zeg me dat je het voelt, zeg me dat jij het ook voelt.
We zijn zo dichtbij gekomen, we zijn zo ver gekomen.
We hebben het gemaakt, we hebben het de perfecte nacht gemaakt, de perfecte tijd
Om afscheid te nemen.
Om afscheid te nemen.
Wordt niet beter
Wordt niet beter
Het wordt niet beter dan dit.
Ik was dom, roekeloos, de regels overtreden.
Ik was dom, kwetsend, egoïstisch en wreed.
Ik was de controle kwijt, maar zo zijn we hier gekomen.
En dit is de perfecte nacht…
Het wordt niet beter dan dit.
De perfecte tijd…
Zeg me dat je het voelt, zeg me dat jij het ook voelt.
We zijn zo dichtbij gekomen, we zijn zo ver gekomen.
We hebben het gemaakt, we hebben het de perfecte nacht gemaakt, de perfecte tijd
Om afscheid te nemen.