Olly Murs — Loud & Clear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loud & Clear" van Olly Murs.
Songteksten
Are you happy now?
Are you satisfied with the way
That you let our love die?
So how’s it feel to be on the other side
Without me in your life?
I was calling you my world, my heart, my everything
Ooooh
But you didn’t give a damn, enough to let me in But now you know.
If you want to love you’ve got
To give love or it will disappear
Now you’re all alone wishing
You could go back to where
You’re happy here
But it’s too late to make it right
And you can’t take back the byes
No you can’t reverse the tears
The truth is hitting you loud and clear
Like oooh oooh
Like oooh oooh.
Stop, baby, let it out
Is there a dark cloud looming
Over you since our breakdown? Has it been difficult?
And are you miserable? Are you missing us now?
I was calling you my world, my heart, my everything
Ooooh
But you didn’t give a damn, enough to let me in But now you know.
If you want to love you’ve got
To give love or it will disappear
Now you’re all alone wishing
You could go back to where
You’re happy here
But it’s too late to make it right
And you can’t take back the byes
No you can’t reverse the tears
The truth is hitting you loud and clear
Like oooh oooh
Like oooh oooh.
How does it feel to be without… without my love around wishing you could
Turn it around?
Oooh. But now you know.
If you want to love you’ve got
To give love or it will disappear
Now you’re all alone wishing
You could go back to where
You’re happy here
But it’s too late to make it right
And you can’t take back the byes
No you can’t reverse the tears
The truth is hitting you loud and clear
Like oooh oooh
Like oooh oooh
Ooooh oooh
Like oooh oooh
Ooooh oooh
Ooooh oooh
Songtekstvertaling
Ben je nu blij?
Ben je tevreden over de manier waarop
Dat je onze liefde liet sterven?
Hoe voelt het om aan de andere kant te staan?
Zonder mij in je leven?
Ik noemde je mijn wereld, mijn hart, mijn alles
Ooooh
Maar het kon je niet schelen, genoeg om me binnen te laten, maar nu weet je het.
Als je wilt liefhebben heb je
Om liefde te geven of het zal verdwijnen
Nu ben je helemaal alleen wensend
Je zou terug kunnen gaan naar waar
Je bent hier gelukkig.
Maar het is te laat om het goed te maken.
En je kunt de byes niet terugnemen.
Nee, je kunt de tranen niet omkeren.
De waarheid slaat je luid en duidelijk.
Zoals oooh oooh
Zoals oooh oooh.
Stop, schatje, laat het eruit.
Is er een donkere wolk op komst
Over jou sinds onze instorting? Is het moeilijk geweest?
En ben je ongelukkig? Mis je ons nu?
Ik noemde je mijn wereld, mijn hart, mijn alles
Ooooh
Maar het kon je niet schelen, genoeg om me binnen te laten, maar nu weet je het.
Als je wilt liefhebben heb je
Om liefde te geven of het zal verdwijnen
Nu ben je helemaal alleen wensend
Je zou terug kunnen gaan naar waar
Je bent hier gelukkig.
Maar het is te laat om het goed te maken.
En je kunt de byes niet terugnemen.
Nee, je kunt de tranen niet omkeren.
De waarheid slaat je luid en duidelijk.
Zoals oooh oooh
Zoals oooh oooh.
Hoe voelt het om zonder te zijn... zonder mijn liefde om je heen te wensen
Omdraaien?
Oooh. Maar nu weet je het.
Als je wilt liefhebben heb je
Om liefde te geven of het zal verdwijnen
Nu ben je helemaal alleen wensend
Je zou terug kunnen gaan naar waar
Je bent hier gelukkig.
Maar het is te laat om het goed te maken.
En je kunt de byes niet terugnemen.
Nee, je kunt de tranen niet omkeren.
De waarheid slaat je luid en duidelijk.
Zoals oooh oooh
Zoals oooh oooh
Ooooh oooh
Zoals oooh oooh
Ooooh oooh
Ooooh oooh