Olly Murs — I've Tried Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Tried Everything" van Olly Murs.
Songteksten
We used to climb Primrose Hill, when it was just the two of us We used to run up the stairs, on the double decker bus and ohhh.
I can’t do that anymore, noo
It just reminds me of before.
I’ve tried everything, to get you off my mind.
I’ve been running round, breaking things, getting into fights
I don’t know what it takes, ooh, i wish we didn’t have the thing with us
I’ve tried everything, everything, it’s not enough.
I see you girl, across the street, on a sunny afternoon
And if i look, through half-closed eyes, she looks abit like you, and ohhh.
It just reminds me of before, noo
i can’t do this anymore.
I’ve tried everything, to get you off my mind.
I’ve been running round, breaking things, getting into fights
I don’t know what it takes, ooh, i wish we didn’t have the thing with us
I’ve tried everything, everything, it’s not enough.
All the days i missed her, can’t break down,
can’t break up sleepless nights that never end
I wish i could pretend, ohhh.
I can’t do this anymore.
I’ve tried everything, to get you off my mind.
I’ve been running round, breaking things, getting into fights
I don’t know what it takes, ooh, i wish we didn’t have the thing with us
I’ve tried everything, everything, it’s not enough.
Woah oh oh
(Everything, everything baby, to get you off my mind))
I’ve tried everything, everything, it’s not enough.
Songtekstvertaling
We beklommen Primrose Hill, toen we met z ' n tweeën de trap op renden, met de dubbeldekker bus en ohhh.
Dat kan ik niet meer, noo.
Het doet me denken aan vroeger.
Ik heb alles geprobeerd, om je uit mijn gedachten te krijgen.
Ik heb rondgelopen, dingen gebroken, gevochten.
Ik weet niet wat er voor nodig is, ooh, ik wou dat we dat ding niet bij ons hadden.
Ik heb alles geprobeerd, alles, het is niet genoeg.
Ik zie je meisje, aan de overkant, op een zonnige middag
En als ik kijk, door half-gesloten ogen, ziet ze er abit uit zoals jij, en ohhh.
Het doet me denken aan vroeger, noo.
ik kan dit niet meer.
Ik heb alles geprobeerd, om je uit mijn gedachten te krijgen.
Ik heb rondgelopen, dingen gebroken, gevochten.
Ik weet niet wat er voor nodig is, ooh, ik wou dat we dat ding niet bij ons hadden.
Ik heb alles geprobeerd, alles, het is niet genoeg.
Al die dagen dat ik haar miste, kan ik niet instorten.,
ik kan slapeloze nachten niet verbreken die nooit eindigen.
Ik wou dat ik kon doen alsof, ohhh.
Ik kan dit niet meer.
Ik heb alles geprobeerd, om je uit mijn gedachten te krijgen.
Ik heb rondgelopen, dingen gebroken, gevochten.
Ik weet niet wat er voor nodig is, ooh, ik wou dat we dat ding niet bij ons hadden.
Ik heb alles geprobeerd, alles, het is niet genoeg.
Woah oh oh
(Alles, alles baby, om je uit mijn gedachten te krijgen))
Ik heb alles geprobeerd, alles, het is niet genoeg.