Olly Murs — I'm OK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm OK" van Olly Murs.
Songteksten
Feet on the driveway, key in the door
I found my suitcases on the living room floor
With no explanation, and no reason why
And all I keep thinking is, it’s some other guy
I jumped on my Vespa, ride through the gloom
I found myself back in my old bedroom
Well, I’m going out to get over you
Ain’t no such thing as «it's too soon»
I’m OK
I’m gonna live the life I wanted every day
Find someone to help me, chase the clouds away
If you wanna know it’s written on my face
When you see me smiling
I’m OK
Maybe you’ll miss me or maybe you won’t
Still miss my kisses or maybe you don’t
But the truth of it is
I don’t care anymore
Posted back all my feelings
With my keys through the door
Cause I can’t wait for that knock on the door
When you tell me that you want it like we had it before
Cause I got to say, that love ain’t here anymore
But don’t you worry your head cause
I’m OK
I’m gonna live the life I wanted every day
Find someone to help me chase the clouds away
If you wanna know it’s written on my face
When you see me smiling
I’m OK
Cause I know you’re gonna turn up here one day
And some pretty girl is sitting in your place
Well I hope that you cope with that bitter taste
When you see me smiling
I’m OK
Broken pieces held together
I’m not whole still, but whatever
I’m OK
I’m gonna live the life I wanted every day
Find someone to help me chase the clouds away
If you wanna know it’s written on my face
Cause when you see me smiling
I’m OK
Cause I know you’re gonna turn up here one day
And some pretty girl is sitting in your place
Well I hope that you cope with that bitter taste
When you see me smiling
I’m OK
Oh, I’m OK
I’m OK
You know why, it’s written on my face
I’m OK
Songtekstvertaling
Voeten op de oprit, sleutel in de deur
Ik vond mijn koffers op de vloer van de woonkamer.
Zonder uitleg en zonder reden
En ik blijf maar denken dat het een andere man is.
Ik sprong op mijn Vespa, reed door de duisternis
Ik vond mezelf terug in mijn oude slaapkamer.
Ik ga naar buiten om over je heen te komen.
Er bestaat niet zoiets als "het is te vroeg»
Ik ben in orde.
Ik ga het leven leiden dat ik elke dag wilde.
Zoek iemand om me te helpen, jaag de wolken weg
Als je wilt weten dat het op mijn gezicht geschreven staat
Als je me ziet lachen
Ik ben in orde.
Misschien zul je me missen of misschien niet.
Mis je m ' n kussen nog?
Maar de waarheid is
Het kan me niet meer schelen.
Ik heb al mijn gevoelens teruggezet.
Met mijn sleutels door de deur
Want ik kan niet wachten op die klop op de deur.
Als je zegt dat je het wilt, zoals we het eerder hadden.
Want ik moet zeggen, die liefde is er niet meer.
Maar maak je geen zorgen.
Ik ben in orde.
Ik ga het leven leiden dat ik elke dag wilde.
Zoek iemand die me helpt de wolken weg te jagen.
Als je wilt weten dat het op mijn gezicht geschreven staat
Als je me ziet lachen
Ik ben in orde.
Want ik weet dat je hier op een dag opduikt.
En er zit een mooi meisje in jouw plaats.
Ik hoop dat je die bittere smaak aankan.
Als je me ziet lachen
Ik ben in orde.
Aan elkaar gehouden stukken
Ik ben niet helemaal stil, maar wat dan ook.
Ik ben in orde.
Ik ga het leven leiden dat ik elke dag wilde.
Zoek iemand die me helpt de wolken weg te jagen.
Als je wilt weten dat het op mijn gezicht geschreven staat
Want als je me ziet lachen
Ik ben in orde.
Want ik weet dat je hier op een dag opduikt.
En er zit een mooi meisje in jouw plaats.
Ik hoop dat je die bittere smaak aankan.
Als je me ziet lachen
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Ik ben in orde.
Weet je waarom, het staat op mijn gezicht geschreven.
Ik ben in orde.