Olly Murs — Heart Skips a Beat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart Skips a Beat" van Olly Murs.
Songteksten
I can see you’re not yourself
Even when you’re here with me I know that you’re somewhere else
So put another record on Kiss and leave me on Nothing really matters when we’re dancing
Listen to the same sad song playing on repeat
Cause every time we come this close, my heart skips, skips a beat
So come on, spin me around
Now I don’t wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can’t leave it alone
And when you hold me like this that’s when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh So hung up We can’t let go If you really have to leave
One more time just move me slow
So put another record on Playing on repeat,
Nothing really matters when we’re dancing
Cause all you need to know, is what you do to me,
And every time you hold me close, my heart skips, skips a beat
So come on, spin me around
Now I don’t wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can’t leave it alone
And when you hold me like this that’s when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh Rizzle Kicks, Yeah
I just started and I was like, what?
Let’s have a team talk,
Playing with this lady isn’t something I’d agree for,
Vibes keep going up and down like a see-saw
Should have just taken her to the cinema to see saw,
Ooh, she let me stay with her, I figured her figure’s a sure sure winner,
Plus, I’ve got to leave from the back I’m a skipper,
You make my heart skip, skip, skip, skip, skip, skip a beat.
So come on, spin me around
Now I don’t wanna go home
Cause when you hold me like this you know my heart skips, skips a beat
I know I should, but I can’t leave it alone
And when you hold me like this that’s when my heart skips, skips a beat
Oh oh oh oh oh oh oh
Songtekstvertaling
Ik zie dat je jezelf niet bent.
Zelfs als je hier bij mij bent Weet ik dat je ergens anders bent.
Dus zet nog een plaat op Kiss en laat me met rust als we dansen
Luister naar hetzelfde droevige lied dat op herhaling speelt
Want elke keer als we zo dichtbij komen, slaat mijn hart over, slaat een beat over
Dus kom op, draai me rond
Nu wil ik niet naar huis.
Want als je me zo vasthoudt Weet je dat mijn hart slaat, slaat een beat over
Ik weet dat ik het zou moeten doen, maar ik kan het niet met rust laten.
En als je me zo vasthoudt, dan slaat m ' n hart over.
Oh oh oh oh oh oh oh oh zo opgehangen We kunnen niet loslaten Als je echt weg moet
Nog één keer, beweeg me langzaam.
Dus zet nog een plaat op het afspelen op herhaling,
Niets doet er echt toe als we dansen.
Want alles wat je moet weten, is wat je met me doet.,
En elke keer als je me dicht bij me houdt, slaat mijn hart over, slaat een beat over
Dus kom op, draai me rond
Nu wil ik niet naar huis.
Want als je me zo vasthoudt Weet je dat mijn hart slaat, slaat een beat over
Ik weet dat ik het zou moeten doen, maar ik kan het niet met rust laten.
En als je me zo vasthoudt, dan slaat m ' n hart over.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh Rizzle Kicks, Yeah
Ik ben net begonnen en ik dacht, wat?
Laten we een teamgesprek houden.,
Met deze dame spelen is niet iets waar ik het mee eens ben.,
Vibes blijven op en neer gaan als een zaag.
Ik had haar naar de bioscoop moeten brengen om saw te zien.,
Ze liet me bij haar blijven, Ik dacht dat haar figuur een zekere winnaar was.,
En ik moet van achteren vertrekken. Ik ben kapitein.,
Je laat mijn hart overslaan, skip, skip, skip, skip, sla een beat over.
Dus kom op, draai me rond
Nu wil ik niet naar huis.
Want als je me zo vasthoudt Weet je dat mijn hart slaat, slaat een beat over
Ik weet dat ik het zou moeten doen, maar ik kan het niet met rust laten.
En als je me zo vasthoudt, dan slaat m ' n hart over.
Oh oh oh oh oh oh oh oh