Olle Ljungström — Nu är det jag som är kung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nu är det jag som är kung" van Olle Ljungström.
Songteksten
I skit och i sörja tar livet sin början
Om man är kär i misär
I sprit och i finkel
Och i helt vriden vinkel
Med vilsen blick
Doften jag kände var hennes
Allt som sen hände kan ej nämnas
Eller glömmas
Det var väl för väl
För nu är det jag som är kung
I mjölk och i honung
Där simmar en konung
En lyckans ost
Med lustgas och vingar
I extas han ringlar mot såpbubblestad
Doften jag kände var hennes
Allt som sen hände kan ej nämnas
Eller glömmas
Det var väl för väl
För nu är det jag som är kung
Skär mina leder
Sug blodet ut ur min hals
Jag tror ändå jag vinner
Och ni, ni har ingenting
Klart jag vinner
Såren försvinner. Såklart
För nu är det jag som är kung
Ja, nu är det jag som är kung
Songtekstvertaling
In stront en in rouw begint het leven
Als je verliefd bent op ellende
In geesten en in finkel
En in een volledig verdraaide hoek
Met een verloren oog
De geur die ik voelde was van haar.
Alles wat toen gebeurde kan niet genoemd worden.
Of vergeten
Dat is te goed.
Want nu ben ik de koning.
In melk en in honing
Daar zwemt een koning.
Een gelukskaas
Met distikstofoxide en vleugels
In extase krult hij naar zeepborstad.
De geur die ik voelde was van haar.
Alles wat toen gebeurde kan niet genoemd worden.
Of vergeten
Dat is te goed.
Want nu ben ik de koning.
Snij m ' n gewrichten door.
Zuig het bloed uit mijn keel.
Ik denk nog steeds dat Ik zal winnen.
En jij, jij hebt niets.
Natuurlijk win ik.
De wonden verdwijnen. Uiteraard
Want nu ben ik de koning.
Ja, Nu ben ik de koning.