Olle Ljungström — Dinga linga Lena songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinga linga Lena" van Olle Ljungström.

Songteksten

Dagen som igår
Gav ett minne kvar
Och en tingelinge souvenir
Dinga linga Lena som är femton år
Sade stopp, vet du vad det blir
Om jag gör precis som du vill att jag ska
Det blir skönaste grejen idag
Dinga linga Lena
Du gör det som en flicka ska
Dinga linga Lena
Vem lärde dig att leka bra
Dagen som idag
Är en regning dag
Ja, en dag som är bra att ha
Här sitter jag och flummar
In i tankarna
Är det synd eller bra
Att flickan försvann
Som var min igår
Utan minsta betydande spår
Dinga linga Lena
Du rusar lika fort som jag
Dinga linga Lena
Tänker du på mig idag
Utan att ta på mig
Går jag ner igen
Och det regnar på hår och jeans
Jag suger mig till plugget Getingen
Där jag tror hon går och finns
Jag stannar vid kanten av skolgården
När det ringer och alla går hem
Dinga linga Lena som är femton år
Går förbi min och jag säger 'Hej'
Jag vill bara fråga om hon minns igår
Och att hon är min hemliga tjej
Men hon går förbi som om jag vore luft
Och hon dras mot ett nytt äventyr
Dinga linga Lena
Vet mamma vad som försiggår
Dinga linga Lena
Vet pappa vad du tar och får
Dinga linga Lena
Vet mamma vad som försiggår
Dinga linga Lena
Vet pappa vad du tar och får

Songtekstvertaling

De dag als gisteren
Gaf een herinnering over
En een tingelinge souvenir
Dinga linga Lena die vijftien is
Zei Stop, Weet je wat het zal zijn
Als ik precies doe wat jij wilt dat ik doe
Het zal het mooiste zijn vandaag.
Dinga linga Lena
Je doet wat een meisje moet doen.
Dinga linga Lena
Wie heeft je geleerd goed te spelen?
De dag zoals vandaag
Is een regendag
Ja, een dag die goed is om te hebben
Hier zit ik en flummar
Eraan
Is het jammer of goed
Dat het meisje verdween
Die gisteren van mij was.
Zonder enig spoor.
Dinga linga Lena
Je haast je net zo snel als ik.
Dinga linga Lena
Denk je aan me vandaag?
Zonder me aan te raken
Ik ga terug naar beneden.
En het regent op haar en jeans
Ik zuig mijn weg naar school Hornet
Waar ik denk dat ze heen gaat en is
Ik stop aan de rand van het schoolplein.
Als hij gaat en iedereen naar huis gaat
Dinga linga Lena die vijftien is
Ik liep langs de mijne en ik zei'hoi'.
Ik wil alleen vragen of ze zich gisteren nog herinnert.
En dat ze mijn geheime meisje is
Maar ze loopt voorbij alsof ik lucht ben.
Ze wordt aangetrokken door een nieuw avontuur
Dinga linga Lena
Weet Mama wat er aan de hand is?
Dinga linga Lena
Weet papa wat hij moet nemen en krijgen?
Dinga linga Lena
Weet Mama wat er aan de hand is?
Dinga linga Lena
Weet papa wat hij moet nemen en krijgen?