Olle Ljungström — Att vi älskar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Att vi älskar" van Olle Ljungström.
Songteksten
Vi stod fyratusen mil ifrån varann
Så nära som man rimligen kan va'
Du och jag vid ekvatorn
Du nämnde nånting som du hade tänkt
Vad vi menar när vi säger att
Vad vi menar när vi säger att
Vad vi menar när vi säger att
Att vi älskar
Du lånade min skjorta och min bil
Och parkerade mitt i mitt liv
Du sa: se hur vi ser ut
Vi pratade om hur saker såg ut
Vad vi menar när vi säger att
Vad vi menar när vi säger att
Vad vi menar när vi säger att
Att vi älskar
Kom närmre, var närmre
Än jag och mina skor
Säg nånting, nå't vackert
Om mig och där jag bor
Kom närmre, kom närmre
Än jag och mina skor
Kom närmre, kom närmre
Kom närmre
Vad vi menar när vi säger att
Vad vi menar när vi säger att
Vad vi menar när vi säger att…
Vad vi menar när vi säger att
Vad vi menar när vi säger att
Vad vi menar när vi säger att
Att vi älskar
Songtekstvertaling
We waren 16.000 mijl uit elkaar.
Zo dicht als je redelijkerwijs kunt zijn"
Jij en ik bij de evenaar.
Je zei iets wat je in gedachten had.
Wat we bedoelen als we zeggen dat
Wat we bedoelen als we zeggen dat
Wat we bedoelen als we zeggen dat
We houden van
Je leende mijn shirt en mijn auto.
Midden in mijn leven geparkeerd.
Je zei: Kijk hoe we eruit zien.
We spraken over hoe dingen eruit zagen.
Wat we bedoelen als we zeggen dat
Wat we bedoelen als we zeggen dat
Wat we bedoelen als we zeggen dat
We houden van
Kom dichterbij.
Dan ik en mijn schoenen
Zeg iets, iets moois.
Over mij en waar ik woon
Kom dichterbij.
Dan ik en mijn schoenen
Kom dichterbij.
Dichter
Wat we bedoelen als we zeggen dat
Wat we bedoelen als we zeggen dat
Wat we bedoelen als we zeggen dat…
Wat we bedoelen als we zeggen dat
Wat we bedoelen als we zeggen dat
Wat we bedoelen als we zeggen dat
We houden van