Olle Adolphson — Okända Djur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Okända Djur" van Olle Adolphson.
Songteksten
På de första löv som singlar sitter
Smådjur och det hörs ett evigt fnitter
De håller fast i lövens kanter
I vindens kast och de flesta är tanter
Men annars skulle löven inte gunga
De fnittrar mycket men kan inte sjunga
När det våta regnet faller hoppar
Smådjur upp på alla vattendroppar
De sticker hål på dropparnas hinna
Och säger skål och blir småningom stinna
Men annars skulle regnet inte plaska
De heter plur, kommer från Aljaska
Om du tappar vanten uti skogen
Så såg du säkert aldrig vem som tog 'en
Ett litet djur bygger bo in i tummen
I ur och skur bor han där, heter lummen
Och lummen äter snart upp hela vanten
Blir utan bostad sen fram på vårkanten
Du tror inte på det här, eller hur?
Men visan handlar om okända djur
Många är långa och svåra att fånga
Många syns inte men finns ändå
Många är gula och fula och gröna
Och sköna och röda eller blå
Många är stora som hus eller så
Men de flesta är små, mycket små, mycket små
Du tror inte på det här, eller hur?
Men visan handlar om okända djur
Många är långa och svåra att fånga
Många syns inte men finns ändå
Många är gula och fula och gröna
Och sköna och röda eller blå
Många är stora som hus eller så
Men de flesta är små, mycket små, mycket små
I det första snöfallet tror alla
Att det bara flingor är som falla
Men det är fel för var tusende flinga
Är djuret silf, fast på det tror väl inga
Men småningom blir alla silfer slöa
Och i Mars, sådär, så börjar det att töa
Det största djur som finns får väldig bråska
Var gång det drar ihop sig till åska
Han säger «Åhh» och äter allt muller
Och därför så blir det mindre buller
Och därför finns det blixtar utan muller
Och djuret heter huller-om-buller
Det minsta djur som funnits var så litet
Så magert och så tunt och ruskigt slitet
Det var en fnill som var så svår att finna
Att en bacill kunde be den försvinna
Han var så liten att hans huvud värkte
Men glad ändå om någon honom märkte
Du tror inte på det här, eller hur?
Men visan handlar om okända djur
Många är långa och svåra att fånga
Många syns inte men finns ändå
Många är gula och fula och gröna
Och sköna och röda eller blå
Många är stora som hus eller så
Men de flesta är små, mycket små, mycket små
Songtekstvertaling
Op de eerste bladeren die singles zitten
Kleine dieren en er is een eeuwige giechel
Ze plakken aan de randen van de bladeren
In de wind 's worp en de meeste zijn oma' s
Maar anders zouden de bladeren niet schommelen.
Ze giechelen veel maar kunnen niet zingen
Wanneer de regen valt springt
Kleine dieren op alle waterdruppels
Ze doorboren het membraan van de druppels
En zegt cheers en wordt uiteindelijk stinkend
Maar anders zou de regen niet spatten
Ze heten plur, afkomstig uit Alyaska.
Als je je want verliest in het bos
Ik weet zeker dat je nooit hebt gezien wie er een Nam.
Een klein dier bouwt Nest in de duim
In ur en skur woont hij daar, lummen genaamd.
En de Luis zal binnenkort de hele want opeten.
Zal dan zonder behuizing zijn tot de lente rand
Je gelooft dit niet, hè?
Maar de show gaat over onbekende dieren.
Veel zijn lang en moeilijk te vangen
Velen zijn niet zichtbaar, maar bestaan nog steeds
Velen zijn geel en lelijk en groen
En mooi en rood of blauw
Velen zijn zo groot als huizen of zo
Maar de meesten van hen zijn klein, zeer klein, zeer klein
Je gelooft dit niet, hè?
Maar de show gaat over onbekende dieren.
Veel zijn lang en moeilijk te vangen
Velen zijn niet zichtbaar, maar bestaan nog steeds
Velen zijn geel en lelijk en groen
En mooi en rood of blauw
Velen zijn zo groot als huizen of zo
Maar de meesten van hen zijn klein, zeer klein, zeer klein
In de eerste sneeuwval denkt iedereen
Dat alleen vlokken zijn als herfst
Maar het is verkeerd voor elke duizend Flake.
Is het dier silf, maar op het denk goed inga
Maar uiteindelijk wordt alle silfer lethargisch
En in Maart, als dat, begint het te ontdooien
Het grootste dier dat er is, brult enorm.
Elke keer als het samenkomt om te Thunder
Hij zegt " Ohh " en eet alles op.
En dus zal er minder lawaai zijn
En daarom zijn er flitsen zonder gerommel
En het dier heet huller-om-noise
Het kleinste dier dat bestond was zo klein
Zo mager en zo dun en vreselijk Versleten
Het was een lach die zo moeilijk te vinden was
Dat een stok kon zeggen dat het moest verdwijnen
Hij was zo klein dat zijn hoofd pijn deed.
Maar gelukkig als iemand hem zag.
Je gelooft dit niet, hè?
Maar de show gaat over onbekende dieren.
Veel zijn lang en moeilijk te vangen
Velen zijn niet zichtbaar, maar bestaan nog steeds
Velen zijn geel en lelijk en groen
En mooi en rood of blauw
Velen zijn zo groot als huizen of zo
Maar de meesten van hen zijn klein, zeer klein, zeer klein