Оля Полякова — Russian Style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Russian Style" van Оля Полякова.
Songteksten
Все подружки по парам сидят на Канарах, и всё им «на шару».
Машины их на парковке, и я на остановке одна, блин, стою.
Мне бы жить «в шоколаде», да с богатеньким дядей, как Вера и Надя.
Но меня мама учила быть всегда молодчиной! И шо мне с того, а?
Ах, мама, мамуля, зачем же всем говорю я:
Опа! Russian Style!
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая!
Бум-бум-е, бум-бум, я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум, я жду трамвая!
Ну, как же несправедливо — я на съёмной квартире сижу на кефире.
Ой, девки, не сомневайтесь, берут — соглашайтесь! Иначе — трамвай.
Ах, мама, мамуля, зачем же всем говорю я:
Опа! Russian Style!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Ой, лёли-лёй, лёли-лёй, лёли-лёли-лёй.
Ой, лёли-лёй, лёли-лёй, лёли-лёли-лёй.
Я не такая! Russian Style!
Ху-ха, ху-ха, ху-ха! казачок!
Ху-ха, ху-ха, ху-ха! Russian Style!
Ху-ха, ху-ха, ху-ха! казачок!
Ху-ха, ху-ха, ху-ха! Russian Style!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Опа! Russian Style!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я не такая!
Бум-бум-е, бум-бум! Я жду трамвая!
Бум-бум!
Songtekstvertaling
Alle bruidsmeisjes van de koppels op de Canarische Eilanden, en alles wat ze "op het bal".
Hun auto ' s staan op de parkeerplaats en ik ben de enige die bij de bushalte staat.
Ik zou graag "in chocolade" willen wonen, maar met een rijke oom, zoals Vera en Nadia.
Maar mijn moeder leerde me altijd goed te zijn. En mij ook, en?
Oh, Moeder, Moeder, waarom zeg ik tegen iedereen:
Oeps! Russische Stijl!
Boom-boom-e, boom-boom, zo ben ik niet!
Boom-boom-e, boom-boom, ik wacht op de tram!
Boom-boom-e, boom-boom, zo ben ik niet!
Boom-boom-e, boom-boom, ik wacht op de tram!
Nou, hoe oneerlijk — ik ben in een gehuurde appartement zittend op kefir.
Oh, meisjes, twijfel niet, take-agree! Anders-tram.
Oh, Moeder, Moeder, waarom zeg ik tegen iedereen:
Oeps! Russische Stijl!
Boom-boom-e, boom-boom! Zo ben ik niet.
Boom-boom-e, boom-boom! Ik wacht op de tram.
Boom-boom-e, boom-boom! Zo ben ik niet.
Boom-boom-e, boom-boom! Ik wacht op de tram.
Oh, de Lely Ley Lely-lay, Leli-Leli-lay.
Oh, de Lely Ley Lely-lay, Leli-Leli-lay.
Zo ben ik niet. Russische Stijl!
Hoo-ha, hoo-ha, hoo-ha! de bruidegom!
Hoo-ha, hoo-ha, hoo-ha! Russische Stijl!
Hoo-ha, hoo-ha, hoo-ha! de bruidegom!
Hoo-ha, hoo-ha, hoo-ha! Russische Stijl!
Boom-boom-e, boom-boom! Zo ben ik niet.
Boom-boom-e, boom-boom! Ik wacht op de tram.
Boom-boom-e, boom-boom! Zo ben ik niet.
Boom-boom-e, boom-boom! Ik wacht op de tram.
Oeps! Russische Stijl!
Boom-boom-e, boom-boom! Zo ben ik niet.
Boom-boom-e, boom-boom! Ik wacht op de tram.
Boom-boom-e, boom-boom! Zo ben ik niet.
Boom-boom-e, boom-boom! Ik wacht op de tram.
Boom-boom!