Olivier Dion — Si j'étais son soleil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si j'étais son soleil" van Olivier Dion.
Songteksten
Si j'étais son soleil
Celui qui l'éblouit
Je me lèv'rais pour elle
Même sous la pluie
Je serais son réveil
Je brill’rais dans ses yeux
Je s’rais son Roi, peut-être même un Dieu
Mais je ne suis qu’un homme
Parmi les hommes
Et elle n’me voit pas
Si j'étais son soleil
Quelqu’un dans sa vie
Je n’serais plus pareil
Je brûl'rais d’envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n’imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Je n’suis pas son héros
Celui qui dore sa peau
Je reste dans son ombre, sans dire un mot
Et si je dois m'éteindre
De n’pas pouvoir l’aimer
Mon dernier rayon ira l'éclairer
Pourtant moi je l’aime comme
Jamais personne
Non, ne l’aimera
Si j'étais son soleil
Quelqu’un dans sa vie
Je n’serais plus pareil
Je brûl'rais d’envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n’imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
PONT:
Je voudrais qu’un jour, elle tourne autour de moi
Que ma lumière soit celle qui lui va Et de son amour, ne brûler que pour elle
Que je sois sa flamme, son étincelle
Si j'étais son soleil
Quelqu’un dans sa vie
Je n’serais plus pareil
Je brûl'rais d’envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n’imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
(Merci à didi pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als ik zijn zon was
Degene die hem verblindt
Ik sta voor haar op.
Zelfs in de regen
Ik zou zijn wekker zijn.
Ik schijn in zijn ogen
Ik scheer zijn koning, misschien zelfs een God.
Maar ik ben maar een man.
Onder mannen
En ze ziet me niet.
Als ik zijn zon was
Iemand in zijn leven
Ik zou niet hetzelfde zijn.
Ik Brand van afgunst.
Als ik zijn zon was
Iets meer dan ik.
Ik zou wonderen doen.
Ze kan het zich niet voorstellen.
Als ik zijn zon was
Als ik zijn zon was
Als ik zijn zon was
Als ik zijn zon was
Ik ben zijn held niet.
Degene die zijn huid bruin maakt
Ik blijf in zijn schaduw, zonder een woord te zeggen
Wat als ik moet uitschakelen
Niet in staat zijn om van hem te houden
Mijn laatste straal zal het verlichten.
Toch hou ik ervan als
Nooit iemand
Nee, Ik zal er niet van houden.
Als ik zijn zon was
Iemand in zijn leven
Ik zou niet hetzelfde zijn.
Ik Brand van afgunst.
Als ik zijn zon was
Iets meer dan ik.
Ik zou wonderen doen.
Ze kan het zich niet voorstellen.
Als ik zijn zon was
Als ik zijn zon was
Als ik zijn zon was
Als ik zijn zon was
BRUG:
Ik wou dat ze op een dag om mij draait.
Moge mijn licht degene zijn die bij haar past en haar liefde, alleen voor haar branden
Mag ik zijn vlam zijn, zijn vonk
Als ik zijn zon was
Iemand in zijn leven
Ik zou niet hetzelfde zijn.
Ik Brand van afgunst.
Als ik zijn zon was
Iets meer dan ik.
Ik zou wonderen doen.
Ze kan het zich niet voorstellen.
Als ik zijn zon was
Als ik zijn zon was
Als ik zijn zon was
Als ik zijn zon was
(Dank aan didi voor deze woorden)