Olivia — Walk Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walk Away" van Olivia.
Songteksten
You and I were suppose to go our separate ways
No matter how much I fight it, but still I stay
I can’t believe my conscious got the best of me It’s telling me to let it go but I can’t walk away
Ya sister called me bout a couple times today
She knew I had to get something off my mind right away
I gotta get a grip, I think I’m losing it I don’t know why I’m so confused, Ooo Yeah
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away
It’s killing me, killing me to keep going on this way (oh yea)
I know I love you but I don’t know if I’m in love with you
It breaks my heart to say (we can’t get this straight)
We got too much work to do So I don’t know why I hold on to you
It gotta be some kinda way that we can work this out
Or I just gotta get over you Babyy.
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away
See the moral of the story is that
Everybody had a love they ran back to And I know that you be wishing that they came around
So that, so that you can just go and do you.
And I know that you been looking for a girl like me I been looking for a guy like youu.
But it seems that love… is just not enough.
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away
I’m not tryna leave you, believe me Cause what I’m going thru it, ain’t easy, ain’t easy, nooo
Should I stay or should I go (go)
But no matter how hard I try, I can’t walk away.
Songtekstvertaling
Jij en ik moesten onze eigen weg gaan.
Het maakt niet uit hoeveel ik er tegen vecht, maar toch blijf ik
Ik kan niet geloven dat mijn bewustzijn me te pakken kreeg. het zegt me het los te laten, maar ik kan niet weglopen.
Je zus heeft me vandaag een paar keer gebeld.
Ze wist dat ik meteen iets uit mijn hoofd moest halen.
Ik weet niet waarom ik zo in de war ben.
Ik ben niet tryna verlaat je, geloof me Want wat ik ga door het, is niet gemakkelijk, is niet gemakkelijk, nooo
Moet ik blijven of moet ik gaan?)
Maar hoe hard ik ook probeer, ik kan niet weglopen.
Ik ben niet tryna verlaat je, geloof me Want wat ik ga door het, is niet gemakkelijk, is niet gemakkelijk, nooo
Moet ik blijven of moet ik gaan?)
Maar hoe hard ik ook probeer, ik kan niet weglopen.
Ik word er gek van om zo door te gaan.)
Ik weet dat ik van je hou, maar ik weet niet of ik verliefd op je ben.
Het breekt mijn hart om te zeggen (we kunnen dit niet goed begrijpen)
We hebben te veel werk te doen dus ik weet niet waarom ik je vasthoud
Het moet een manier zijn om dit op te lossen.
Of ik moet je gewoon vergeten.
Ik ben niet tryna verlaat je, geloof me Want wat ik ga door het, is niet gemakkelijk, is niet gemakkelijk, nooo
Moet ik blijven of moet ik gaan?)
Maar hoe hard ik ook probeer, ik kan niet weglopen.
Ik ben niet tryna verlaat je, geloof me Want wat ik ga door het, is niet gemakkelijk, is niet gemakkelijk, nooo
Moet ik blijven of moet ik gaan?)
Maar hoe hard ik ook probeer, ik kan niet weglopen.
De moraal van het verhaal is dat
Iedereen had een liefde waar ze naar teruggingen en ik weet dat je zou wensen dat ze bijkwamen
Zodat je het gewoon kunt doen.
En ik weet dat je op zoek was naar een meisje als ik, Ik was op zoek naar een man als you.
Maar het lijkt erop dat liefde ... gewoon niet genoeg is.
Ik ben niet tryna verlaat je, geloof me Want wat ik ga door het, is niet gemakkelijk, is niet gemakkelijk, nooo
Moet ik blijven of moet ik gaan?)
Maar hoe hard ik ook probeer, ik kan niet weglopen.
Ik ben niet tryna verlaat je, geloof me Want wat ik ga door het, is niet gemakkelijk, is niet gemakkelijk, nooo
Moet ik blijven of moet ik gaan?)
Maar hoe hard ik ook probeer, ik kan niet weglopen.
Ik ben niet tryna verlaat je, geloof me Want wat ik ga door het, is niet gemakkelijk, is niet gemakkelijk, nooo
Moet ik blijven of moet ik gaan?)
Maar hoe hard ik ook probeer, ik kan niet weglopen.