Olivia — All Behind Us Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Behind Us Now" van Olivia.
Songteksten
that it didn’t work the way
that we’d always planned
Hey, I’m so sorry
that you went away
and somehow didn’t understand
We pretended for so many years, but now
its time to wash away my tears
Cause/And it’s all behind us now
cause we’ve learned to live somehow without
each other
And its easy to see, it ain’t never
gonna be the same again
And its all behind us now
cause we found a way to live without
each other
And in time we’ll have to see
If its ever gonna be that way again
ohh…
Hey, I’m so sorry
that I couldn’t find the words
that might have made you stay
and hey, it’s so funny
how we both can say the same thing in a different way
We pretended for so many years
but now its over baby
and so are my tears
I was holdin' out for far too long
But now I finally found where I belong
repeat to fade.
Songtekstvertaling
dat het niet zo werkte.
dat hadden we altijd gepland.
Het spijt me zo.
dat je wegging.
en op een of andere manier begreep ik het niet.
We deden alsof voor zoveel jaren, maar nu
het is tijd om mijn tranen weg te wassen.
Oorzaak / en het is allemaal achter ons nu
want we hebben geleerd om zonder te leven.
elkaar
En het is makkelijk te zien, het is nooit
het zal weer hetzelfde zijn.
En het is allemaal achter ons nu
want we hebben een manier gevonden om zonder te leven.
elkaar
En mettertijd zullen we moeten zien
Als het ooit weer zo zal zijn
ohh…
Het spijt me zo.
dat ik de woorden niet kon vinden
dat had je kunnen laten blijven.
en het is zo grappig.
hoe we allebei hetzelfde kunnen zeggen op een andere manier
We deden zo lang alsof.
maar nu is het voorbij baby
en mijn tranen ook.
Ik hield het veel te lang vol.
Maar nu heb ik eindelijk gevonden waar ik thuishoor.
herhaal om te vervagen.