Olivia Ruiz — Tais-toi mon coeur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tais-toi mon coeur" van Olivia Ruiz.
Songteksten
Pour moi c’est l’heure de foutre à la poubelle
Mon coeur en bois et pour de bon
C’est le crane serti d'étincelles
Que je viens donner ma démission
Allez les oiseaux de mon corps
Fermez vos belles gueules à passion
Les accidents d’amour à la pelle
Ne m’ont pas toujours donné raison
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Oh, tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Moi j’connais seulement celui qui s’emballe
Je me fabrique un coeur de pierre
Pour devenir un grand garçon
Celui dont tu serais fier
Et pourrais tenir une maison
Mais un beau jour comme ca tu te leve
Avec une idée à la con
Fouiller souvenirs et les rêves
Dans la poubelle à passion
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Oh, tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Moi j’connais seulement celui qui s’emballe
J’ai des fissures
Dans mes chaussures
C’est à coups sur
Mon coeur de pierre
Qui me fait des tremblements de terre
Tais-toi mon coeur
Tais-toi mon coeur, mon coeur c’est toi
Je croyais que tu t'été tué et elle
Ne se souviendras pas de toi
D’ailleurs c’est pas la peine
De se briser comme ca Tu vas encore lui faire peur
Oh, tais toi mon coeur, tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Ecoutes moi
Je ne te reconnais pas
Tais toi mon coeur
Je ne te reconnais pas
Songtekstvertaling
Voor mij is het tijd om in de prullenbak te komen.
Mijn houten hart en voor altijd
Het is de kraan met vonken
Dat ik ontslag kom nemen.
Go Birds of my body
Sluit jullie mooie monden voor passie.
Love accidents at the shovel
Heb me niet altijd een reden gegeven
Hou je mond, mijn hart.
Ik herken je niet.
Hou je mond, mijn hart.
Ik herken je niet.
Hou je mond.
Ik herken je niet.
Hou je mond, mijn hart.
Ik herken je niet.
Ik ken alleen degene die zich laat meeslepen.
Ik maak mezelf een hart van steen
Om een grote jongen te worden.
Degene waar je trots op zou zijn.
En kon een huis houden
Maar op zo ' n mooie dag sta je op.
Met een gek idee.
Graven door herinneringen en dromen
In the passion bin
Hou je mond, mijn hart.
Ik herken je niet.
Hou je mond, mijn hart.
Ik herken je niet.
Hou je mond.
Ik herken je niet.
Hou je mond, mijn hart.
Ik herken je niet.
Ik ken alleen degene die zich laat meeslepen.
Ik heb scheuren.
In mijn schoenen
Het begint te werken.
Mijn hart van steen
Dat doet me beven.
Hou je mond.
Zwijg mijn hart, mijn hart ben jij
Ik dacht dat je vermoord was en zij.
Ik zal je niet herinneren.
Trouwens, het is het niet waard.
Als je zo breekt, maak je haar weer bang.
Oh, hou je mond mijn hart, hou je mond mijn hart
Ik herken je niet.
Hou je mond, mijn hart.
Ik herken je niet.
Hou je mond, mijn hart.
Ik herken je niet.
Luister naar me.
Ik herken je niet.
Hou je mond, mijn hart.
Ik herken je niet.