Olivia Ruiz — Pas Si Vieille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pas Si Vieille" van Olivia Ruiz.
Songteksten
Je n’suis pas si vieille que § a
J’ai encore du temps devant moi
Je m’pr (c)fre jeune, je ne fume, ni ne bois
Je mange un homme a chaque repas
Je ne suis pas si vieille que § a
Les regards se tra®nent encore derrire moi
La vieillesse m’ennuie, je le crie sur les toits
Un corps qui dit oui a pour moi tous les droits
Je n’suis pas de celles dont la vieillesse fait peur
Quand je vois mon amant se pўmer devant moi
dans sa tenue d’Adam
Je n’suis pas de celles dont la vieillesse fait peur
car je prend mas calmants
Je n’suis pas si vieille que § a
La preuve par 3 je l’aie devant moi
Je les pr (c)fre jeunes et nombreux la fois
Quand l’un est en panne, les 2 autres sont l Je n’suis pas si vieille que § a
Je n’ai rien perdre alors prenez moi
Et dans l’oreiller, je le g (c)mis tout bas
Un corps qui dit oui a pour moi tous les droits
Je n’suis pas de celles dont la vieillesse fait peur
Quand je vois mon amant se pўmer devant moi
dans sa tenue d’Adam
Je n’suis pas de celles dont la vieillesse fait peur
car je prend mes calmants
Songtekstvertaling
Ik ben niet zo oud als § a
Ik heb nog tijd voor me.
Ik ben jong, ik rook niet, Ik drink niet.
Ik eet een man bij elke maaltijd.
Ik ben niet zo oud als § a
De blikken zijn nog steeds achter me.
Ouderdom verveelt me, Ik schreeuw het op de daken.
Een lichaam dat ja zegt heeft alle recht voor mij.
Ik ben niet degene wiens ouderdom eng is.
Als ik mijn geliefde pymer voor me zie
in zijn Adam outfit
Ik ben niet degene wiens ouderdom eng is.
omdat ik rustgevende ma ' s neem.
Ik ben niet zo oud als § a
Het bewijs om drie uur heb ik het voor me.
I pr (c) jong en talrijk tegelijkertijd
Ik ben niet zo oud als § a
Ik heb niets te verliezen.
En in het kussen, leg ik de g (c) neer
Een lichaam dat ja zegt heeft alle recht voor mij.
Ik ben niet degene wiens ouderdom eng is.
Als ik mijn geliefde pymer voor me zie
in zijn Adam outfit
Ik ben niet degene wiens ouderdom eng is.
omdat ik mijn pijnstillers neem.