Olivia Ruiz — De Toi A Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Toi A Moi" van Olivia Ruiz.
Songteksten
De ta pudeur moi
il y a quatre boutons de bois
Qui cachent ton corps toi
Ta chemise de soie
Glissants tes talons
Deux petits ronds bien droits
S'(c)tonnent d’avoir froid
Tu es nu devant moi
Comme le serait une fille
Et la pudeur te va Quand je te d (c)shabille
Tu es beau devant moi
Quand tes lvres brillent
Un peu de ton (c)moi
Que ta langue (c)parpille
Enroul (c)e, caressant
De ton corps les contours
Mes doigts vont, s’empressant
En retracer le tour
Effleurer les limites
Enveloppe que l'ўme excite
Ton joli coeur s’agite
Dans ce corps qui palpite
Tu es ce beau dessin
Que je trace sans fin
Respectant et le grain
Et les creux et les pleins
A la petit (c)cuelle
Je pose enfin ma bouche
Mes narines se couchent
Aux formes de ton aisselle
De ta pudeur moi
il y a quatre boutons de bois
Qui cachent ton corps toi
Ta chemise de soie
Glissants tes talons
Deux petits ronds bien droits
S'(c)tonnent d’avoir froid
Je rends grўce ces gens
Qui te donnrent la vie
Et m’offrirent le moment
de te voir nu ici
de t’avoir nu ici
Contre moi l’instant
Pour ma plus belle envie
Ce corps maintenant br"lant
Et tu ne bouges
Et je ne bouge plus
Ton visage de profil
Et le cou long tendu
Mes lvres sur tes cils
Et les tiennes fendues
Et je ne bouge pas
Et tu ne bouges plus
Si ta pudeur froid
Quatre petits boutons
Quatre boutons de bois
Refermeront tout § a
Une chemise de soie
Couvrant ton corps toi
Deux petits boutons droits
Tairont tes jeux toi
Songtekstvertaling
Van uw bescheidenheid
er zijn vier houten knoppen
Die je lichaam verbergen
Je zijden shirt.
Je hakken zijn glad.
Twee kleine rechte rondes.
S ' (C) thunder of being cold
Je bent naakt voor me.
Net als een meisje.
En bescheidenheid past bij je als ik je verdraag
Je ziet er prachtig uit voor me.
Als je lippen schijnen
Een beetje van je (c)me
Laat je tong (c)parpille
Wikkeling (c) E, strelen
Van je lichaam de contouren
Mijn vingers gaan, haasten
Terug naar de bocht
De grenzen aftasten
Envelop die de Yme opwindt
Je mooie hart trilt.
In dit kloppende lichaam
Je bent een mooie tekening.
Dat ik spoor zonder einde
Respect en graan
En de leegte en het volle
Aan de kleine (c)nek
Ik heb eindelijk mijn mond naar beneden gedaan.
Mijn neusgaten liggen
Naar de vormen van je oksel
Van uw bescheidenheid
er zijn vier houten knoppen
Die je lichaam verbergen
Je zijden shirt.
Je hakken zijn glad.
Twee kleine rechte rondes.
S ' (C) thunder of being cold
Ik maak gryce tot deze mensen.
Die je leven geven
En bood me het moment aan
om je hier naakt te zien.
om je hier naakt te hebben.
Tegen mij op het moment
Voor mijn mooiste verlangen
Dit lichaam nu br lant
En je beweegt niet.
En ik beweeg niet meer.
Je profielgezicht
En de lange nek uitgestrekt.
Mijn lippen op je wimpers
En de jouwe split
En ik beweeg niet.
En je beweegt niet meer.
Als je koude bescheidenheid
Vier kleine knoppen
Vier houten knopen
Sluit alles § a
Een zijden shirt
Je lichaam bedekken
Twee kleine rechte knopen
Hou op met die spelletjes.