Olivia Newton-John — Trust Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trust Yourself" van Olivia Newton-John.
Songteksten
I need to tell the truth
I can’t lie anymore
I need to do what’s right
I know that’s what my life is for
I can’t be quiet anymore
About what I’m suppose to do
I need to tell the truth
And do what’s right by you
I need to speak my mind
And let my heart run free
Your pain will heal with time
And one day you’ll thank me And as I follow my dream
And there is no room for you
Just know there was no scheme
It’s just what I had to do Trust yourself--you know all the answers
Trust yourself--you know what is right
Trust yourself--they're all there inside you
They’ve been there forever--just show them some light
Sometimes the truth brings pain
But broken dreams regrow
Not in the same old way
But change is life you know
And as I move on To start my song anew
Please understand my need
To do what I have to do Trust yourself--you know all the answers
Trust yourself--you know what is right
Trust yourself--they're all there inside you
They’ve been there forever--just show them some light
And as life goes on Can we still be friends?
Don’t let this circumstance
Cause our friendship to end
Trust yourself--you know all the answers
Trust yourself--you know what is right
Trust yourself--they're all there inside you
They’ve been there forever--just show them some light
I need to tell you the truth
I need to speak my mind
Sometimes the truth brings pain
Your pain will heal in time
Songtekstvertaling
Ik moet de waarheid vertellen.
Ik kan niet meer liegen.
Ik moet doen wat juist is.
Daar is m ' n leven voor.
Ik kan niet meer stil zijn.
Over wat ik moet doen.
Ik moet de waarheid vertellen.
En doen wat goed is voor jou
Ik moet mijn mening geven.
And let my heart run free
Je pijn zal mettertijd genezen.
En op een dag zul je me bedanken en als ik mijn droom volg
En er is geen plaats voor jou.
Weet dat er geen regeling was.
Het is gewoon wat ik moest doen vertrouwen jezelf-je weet alle antwoorden
Vertrouw jezelf. je weet wat goed is.
Vertrouw op jezelf, ze zitten allemaal in je.
Ze zijn er al eeuwen. laat ze wat licht zien.
Soms brengt de waarheid pijn.
Maar gebroken dromen hergroeien
Niet op dezelfde oude manier.
Maar verandering is het leven dat je kent
En als ik verder ga om mijn lied opnieuw te beginnen
Begrijp alsjeblieft mijn behoefte.
Om te doen wat ik moet doen, vertrouw jezelf. je kent alle antwoorden.
Vertrouw jezelf. je weet wat goed is.
Vertrouw op jezelf, ze zitten allemaal in je.
Ze zijn er al eeuwen. laat ze wat licht zien.
En als het leven doorgaat, kunnen we dan nog steeds vrienden zijn?
Laat dit niet gebeuren.
Onze vriendschap beëindigen
Vertrouw op jezelf, je kent alle antwoorden.
Vertrouw jezelf. je weet wat goed is.
Vertrouw op jezelf, ze zitten allemaal in je.
Ze zijn er al eeuwen. laat ze wat licht zien.
Ik moet je de waarheid vertellen.
Ik moet mijn mening geven.
Soms brengt de waarheid pijn.
Je pijn zal mettertijd genezen.