Olivia Newton-John — Tied Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tied Up" van Olivia Newton-John.
Songteksten
Do we deserve a second chance?
How did we fall into this circumstance?
We weren’t so straight and narrow
This is much more than we deserve
A higher voice has called the tune
Two hearts that lost the beat will now resume
The gift of life extension
By divine intervention
It’s gotta be a strange twist of fate
Telling me that Heaven can wait
Telling me to get it right this time
Life doesn’t mean a thing
Without the love you bring
Love is what we’ve found
The second time around
Don’t understand what’s going on Woke up this morning, all the hurt was gone
This is a new beginning
I’m back in the land of the living
It’s gotta be a strange twist of fate
Telling me that Heaven can wait
Telling me to get it right this time
Life doesn’t mean a thing
Without the love you bring
Love is what we’ve found
The second time around
Songtekstvertaling
Verdienen we een tweede kans?
Hoe zijn we hierin verzeild geraakt?
We waren niet zo hetero en smal.
Dit is veel meer dan we verdienen.
Een hogere stem heeft de melodie genoemd
Twee harten die de beat verloren hebben, zullen nu terugkeren.
De gave van levensverlenging
Door goddelijke interventie
Het moet een vreemde wending van het lot zijn.
Me vertellen dat de hemel kan wachten
Dat ik het deze keer goed moet doen.
Het leven betekent niets.
Zonder de liefde die je brengt
Liefde is wat we gevonden hebben.
De tweede keer
Ik begrijp niet wat er aan de hand is. Ik werd vanmorgen wakker en alle pijn was weg.
Dit is een nieuw begin.
Ik ben terug in het land der levenden.
Het moet een vreemde wending van het lot zijn.
Me vertellen dat de hemel kan wachten
Dat ik het deze keer goed moet doen.
Het leven betekent niets.
Zonder de liefde die je brengt
Liefde is wat we gevonden hebben.
De tweede keer