Olivia Newton-John — The Rumour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Rumour" van Olivia Newton-John.
Songteksten
This is the last time I’ll look across this table
And try to face a feeling I don’t even recognize
This is a sad hand, that reached across and touched you
When all we’d built around us came crashing to the ground
There was a tide turning somewhere deep inside us When all these years together seem lost behind my tears
Oh there were good times, but in between the dog days
I felt the pain of rumour whisper in my ears
But I still tried to love you, I still tried to care
Still tried to hold on with the power of my prayers
But you can’t fight the rumour, you can’t argue with you heart, no Once the rumour spreads, once the rumour spreads
Once the rumour spreads, the truth is just a thing of the past
As the rain falls, I listen to the radio
And try to memorize the words to «Georgia On My Mind»
But we’re no old song, we never stood the test of time
The lies inside the rumour left trust so far behind
And when we say goodbye, be sure to look me in the eye
And know the real secret was the thing we didn’t have to hide
Once the rumour spreads, once the rumour spreads
The truth is just a thing of, it’s just a thing of The truth is just a thing of the past
Songtekstvertaling
Dit is de laatste keer dat ik over deze tafel kijk.
En probeer een gevoel onder ogen te zien dat ik niet eens herken.
Dit is een droevige hand, die over je heen reikte en je aanraakte.
Toen alles wat we om ons heen hadden opgebouwd, op de grond stortte.
Er was een vloed die ergens diep in ons draaide toen al die jaren samen verloren lijken te zijn achter mijn tranen.
Oh er waren goede tijden, maar tussen de honden dagen
Ik voelde de pijn van het gerucht in mijn oren fluisteren.
Maar ik probeerde nog steeds van je te houden.
Ik probeerde het nog steeds vol te houden met de kracht van mijn gebeden.
Maar je kunt het gerucht niet bestrijden, je kunt niet met je hart discussiëren.
Zodra het gerucht zich verspreidt, is de waarheid gewoon verleden tijd.
Als de regen valt, luister ik naar de radio.
En probeer de woorden te onthouden van " Georgia On My Mind»
Maar we zijn geen oud liedje, We hebben nooit de tand des tijds doorstaan
De leugens in het gerucht lieten vertrouwen zo ver achter
En als we afscheid nemen, kijk me dan in de ogen.
En weet dat het echte geheim was wat we niet hoefden te verbergen.
Zodra het gerucht zich verspreidt, zodra het gerucht zich verspreidt.
De waarheid is gewoon een ding van, het is gewoon een ding van de waarheid is gewoon een ding van het verleden