Olivia Newton-John — No Matter What You Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Matter What You Do" van Olivia Newton-John.
Songteksten
No matter what you do I’ll send you love
No matter what you say
No matter what you do I’ll send you love
Starting today
I’m not lost
I’m not scared
I’m not frightened at all
I’m just sad that you’re feeling this way
But no matter what you do
I’ll send you love anyway
I started out with anger I was mad
I started out afraid
I had to let it go 'cause in your mind
You felt betrayed
You are lost
You are scared
You are frightened I know
And I’m sad that you’re feeling this way
But no matter what you do
I’ll send you love anyway
I found out
Just what is important
And I found out
Who really loves me And I found out
That trials like these make us grow
So no matter what you feel I’ve done to you
Know that my heart was true
If reaping what you sow is real I know
I planted in truth
And I hope you find out
That it’s you that you’re hurting
It’s time that you let it all go
'Cause no matter what you do
I’ll send you love 'cause I know
That if I lose it all
I’ll survive and I’ll show
From the fall I can grow and go on And I won’t live in fear of the changes it makes
'Cause I’ve learned what it takes to be strong
So no matter what you do
I’ll send you love
Oh no matter what you say
Oh no matter what you do
I’ll send you love starting today
I’m not lost
I’m not scared
I’m not frightened at all
I surrender myself to my fate
So no matter what you do I’ll send you love
Oh no matter what you do I’ll send you love
Oh no matter what you do I’ll send you love anyway
Songtekstvertaling
Wat je ook doet Ik stuur je de liefde
Wat je ook zegt.
Wat je ook doet Ik stuur je de liefde
Vanaf vandaag
Ik ben niet verdwaald.
Ik ben niet bang.
Ik ben helemaal niet bang.
Ik ben gewoon verdrietig dat je je zo voelt.
Maar wat je ook doet
Ik stuur je toch de groeten.
Ik begon met woede. ik was kwaad.
Ik begon bang te zijn.
Ik moest het laten gaan, want in jouw gedachten ...
Je voelde je verraden.
Je bent verloren.
Je bent bang.
Je bent bang.
En ik ben verdrietig dat je je zo voelt.
Maar wat je ook doet
Ik stuur je toch de groeten.
Ik ben erachter gekomen.
Precies wat belangrijk is.
En ik kwam erachter
Die echt van me houdt en ik ontdekte
Dat beproevingen als deze ons laten groeien
Dus wat je ook voelt dat ik je heb aangedaan
Weet dat mijn hart waar was
Als het oogsten van wat je zaait echt Is Weet ik
Ik plantte in waarheid
En ik hoop dat je erachter komt
Dat jij het bent die je pijn doet.
Het is tijd dat je alles laat gaan.
Want wat je ook doet
Ik stuur je de groeten want ik weet
Dat als ik alles verlies
Ik zal overleven en Ik zal laten zien
Van de herfst kan ik groeien en verder gaan en Ik zal niet in angst leven voor de veranderingen die het maakt
Want Ik heb geleerd wat er nodig is om sterk te zijn.
Dus wat je ook doet
Ik stuur je de groeten.
Wat je ook zegt.
Wat je ook doet
Ik stuur je de groeten vanaf vandaag.
Ik ben niet verdwaald.
Ik ben niet bang.
Ik ben helemaal niet bang.
Ik geef me over aan mijn lot.
Dus wat je ook doet Ik zal je liefde sturen
Wat je ook doet Ik stuur je de liefde
Wat je ook doet Ik stuur je toch de liefde