Olivia Newton-John — Landslide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Landslide" van Olivia Newton-John.
Songteksten
Cold winds rarely blow, here at the end of the rainbow
Guess it’s hard to believe, I’d be willing to leave
Someone walked up behind me, seemed to find me I felt him standin' there, I turned around and saw the face of an angel,
I fell it just wasn’t fair, it just wasn’t fair
He took my heart, it was a landslide, you know it was a landslide
My head was saying, this is the man, my heart agreed
My minor desires turned to major needs, my needs won’t be denied
It was a landslide
Somehow I’m thrilled by all he says, high on his campaign promises
I don’t wanna come down, I don’t wanna come down
But no promises he made me could persuade me Like the loneliness that comes on when I try to go on without him
(Try to) doubt him, I confess, I have to confess
(I'm in heaven when he’s around) I’m in heaven
(In heaven when he’s around) ooh this is heaven
(And I’m hopin' that he might be) hopin' he might be
(Feelin' the same as me) I’m in heaven, heaven
(It isn’t hard to see) hard to see
I’m gonna tell everybody I see, he’s the only party for me It really was a, it really was a You know it was a landslide, it really was a landslide
My head was saying, this is the man, my heart agreed
My minor desires turned to major needs, my needs won’t be denied
It was a landslide, ooh it was a landslide
He took my heart, it was a landslide, oh it was a landslide
He took my heart, it was a landslide, oh it was a landslide…
Songtekstvertaling
Koude wind waait zelden, hier aan het einde van de regenboog
Ik denk dat het moeilijk te geloven is, dat ik bereid ben om te vertrekken.
Iemand liep achter me, leek me te vinden Ik voelde hem daar staan, Ik draaide me om en zag het gezicht van een engel,
Het was gewoon niet eerlijk, het was gewoon niet eerlijk.
Hij nam mijn hart, het was een aardverschuiving, Weet je het was een aardverschuiving
Mijn hoofd zei, Dit is de man, mijn hart stemde toe
Mijn kleine verlangens gingen over op grote behoeften, mijn behoeften zullen niet worden ontkend
Het was een aardverschuiving.
Op de een of andere manier ben ik blij met alles wat hij zegt, high van zijn campagnebeloften
Ik wil niet naar beneden komen.
Maar geen enkele belofte die hij me deed kon me overtuigen zoals de eenzaamheid die opkomt als ik probeer verder te gaan zonder hem.
(Probeer te) twijfel aan hem, Ik beken, ik moet bekennen
Ik ben in de hemel als hij er is Ik ben in de hemel
Dit is de hemel
Ik hoop van wel.
Ik ben in de hemel, de hemel
Moeilijk te zien
Ik ga iedereen vertellen dat hij het enige feest voor me is. het was echt een aardverschuiving. het was echt een aardverschuiving.
Mijn hoofd zei, Dit is de man, mijn hart stemde toe
Mijn kleine verlangens gingen over op grote behoeften, mijn behoeften zullen niet worden ontkend
Het was een aardverschuiving, ooh het was een aardverschuiving
Hij nam mijn hart, het was een aardverschuiving, Oh het was een aardverschuiving
Hij nam mijn hart, het was een aardverschuiving, Oh het was een aardverschuiving…