Olivia Newton-John — Feeling Best songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feeling Best" van Olivia Newton-John.

Songteksten

It took a long time
But now I’m gonna be laughing
A very long time
When all I could feel was sad
A very long time
But now it’s gonna be worth it
Cause I just found a friend to make me glad
I’m feeling food, feeling better
I’m feeling best
I feel a cut above the rest
I’m gonna put it to the test
Feeling good, feeling better
Feeling best
Feeling good, feeling better
I’m feeling best
I hope it doesn’t sound like I’m blowing my own trumpet
Cause all I wanna do is join up with the band
When you feel good
You gotta come right out and say it
I’ve been so long at sea and I’ve just seen land
I’m feeling food, feeling better
I’m feeling best
I feel a cut above the rest
I’m gonna put it to the test
Feeling good, feeling better
Feeling best
Feeling good, feeling better
I’m feeling best

Songtekstvertaling

Het duurde lang.
Maar nu ga ik lachen
Heel lang.
Toen ik me alleen maar verdrietig voelde.
Heel lang.
Maar nu is het het waard.
Want Ik heb net een vriend gevonden om me blij te maken.
Ik voel eten, Ik voel me beter.
Ik voel me het beste.
Ik voel een snee boven de rest.
Ik ga het testen.
Voel je goed, voel je beter
Ik voel me het beste.
Voel je goed, voel je beter
Ik voel me het beste.
Ik hoop dat het niet klinkt alsof ik op mijn eigen trompet blaas.
Want alles wat Ik wil doen is meedoen met de band
Als je je goed voelt
Je moet het meteen zeggen.
Ik ben al zo lang op zee en ik heb net land gezien
Ik voel eten, Ik voel me beter.
Ik voel me het beste.
Ik voel een snee boven de rest.
Ik ga het testen.
Voel je goed, voel je beter
Ik voel me het beste.
Voel je goed, voel je beter
Ik voel me het beste.