Olivia Newton-John — Every Face Tells A Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Face Tells A Story" van Olivia Newton-John.
Songteksten
There’s no need for you to tell me I can see the way you feel
I just know without you saying
What is a lie and what’s real
Every face tells a story
It’s hard to hide a lie
Every face tells a story
And yours is saying goodbye
Something’s going on, and I know it You can’t keep it from me Your smile cannot hide what you feel inside
And I don’t like what I see
Every face tells a story
It’s hard to hide a lie
Every face tells a story
And yours is saying goodbye
You’re always telling stories
You’re always telling me lies
You’re always telling stories
If you want to leave me, leave me No good living a lie
You can pretend that we’re not gonna end
But your eyes are saying goodbye
Every face tells a story
It’s hard to hide a lie
Every face tells a story
And yours is saying goodbye
You’re always telling stories
You’re always telling me lies
You’re always telling stories
Tell me, I got a right to know
Pour your little heart out to me, baby
You know, you know I don’t want to let go Every face tells a story
It’s hard to hide a lie
Every face tells a story
And yours is saying goodbye
Songtekstvertaling
Je hoeft me niet te vertellen dat ik kan zien hoe je je voelt.
Ik weet het gewoon zonder dat je het zegt.
Wat is een leugen en wat echt is
Elk gezicht vertelt een verhaal.
Het is moeilijk om een leugen te verbergen.
Elk gezicht vertelt een verhaal.
En de jouwe is afscheid nemen.
Er is iets aan de hand, en ik weet dat je het niet voor me kunt verbergen. je glimlach kan niet verbergen wat je van binnen voelt.
En ik hou niet van wat ik zie.
Elk gezicht vertelt een verhaal.
Het is moeilijk om een leugen te verbergen.
Elk gezicht vertelt een verhaal.
En de jouwe is afscheid nemen.
Je vertelt altijd verhalen.
Je vertelt me altijd leugens.
Je vertelt altijd verhalen.
Als je me wilt verlaten, laat me dan een leugen leven.
Je kunt doen alsof we niet eindigen.
Maar je ogen zeggen vaarwel.
Elk gezicht vertelt een verhaal.
Het is moeilijk om een leugen te verbergen.
Elk gezicht vertelt een verhaal.
En de jouwe is afscheid nemen.
Je vertelt altijd verhalen.
Je vertelt me altijd leugens.
Je vertelt altijd verhalen.
Zeg me, Ik heb het recht om het te weten.
Giet je kleine hart uit naar mij, baby
Weet je, je weet dat ik niet wil loslaten elk gezicht vertelt een verhaal
Het is moeilijk om een leugen te verbergen.
Elk gezicht vertelt een verhaal.
En de jouwe is afscheid nemen.