Olivia Newton-John — Coolin' Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coolin' Down" van Olivia Newton-John.
Songteksten
Take all the time that you need to be certain
Say nothing till you can say what you mean
Don’t stay with me just to save me from hurtin'
I may be young but I’m not green
I’m in no hurry for the show
To hear what I already know
'Cause you’ve been coolin' down
Even a fool could see
Coolin' down
Driftin' away from me Day by day love fades away
Coolin' down, coolin' down
Trapped in your dreams for too long you’ve been yearnin'
To find yourself live a life of your own
The love has died and it won’t be returnin'
I feel so helpless and alone
Now everything I try to do Is right for me but wrong for you
'Cause you’ve been coolin' down
Even a fool could see
Coolin' down
Driftin' away from me Day by day love fades away
Coolin' down, coolin' down
Songtekstvertaling
Neem alle tijd die je nodig hebt om zeker te zijn.
Zeg niets tot je kunt zeggen wat je bedoelt.
Blijf niet bij me om me te behoeden voor pijn.
Ik mag dan jong zijn, maar ik ben niet groen.
Ik heb geen haast voor de show.
Om te horen wat ik al weet.
Want je bent aan het afkoelen.
Zelfs een dwaas kon zien
Afkoelen
Driftin ' away from me Day by day love fades away
Afkoelen, afkoelen
Te lang gevangen in je dromen.
Om een eigen leven te leiden
De liefde is gestorven en zal niet meer terugkeren.
Ik voel me zo hulpeloos en alleen.
Alles wat ik probeer te doen is goed voor mij, maar verkeerd voor jou.
Want je bent aan het afkoelen.
Zelfs een dwaas kon zien
Afkoelen
Driftin ' away from me Day by day love fades away
Afkoelen, afkoelen