Olivia Newton-John — Carried Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carried Away" van Olivia Newton-John.
Songteksten
There you are, shiny as a morning star
It’s a figure of speech, but you’re still out of reach
You never told me loving you could be so wrong and right
And it’s gonna be a lonely night
I turn to you, you turn away, you’re looking at someone else
And here am I, loving you more and more
We’ve got an open door, my love, oh let it be just a state of mind
And suddenly you appear
I’m carried away, I’m carried away, to be carried away, I’m carried away
To be carried away, I’m carried away
C’est la vie, so you wanna play another part
Can you say goodbye, can you live a lie
She’ll never give you what I gave you was my breaking heart
Better than I ever knew
And if you can live without my love, you’re really gonna be alone
And here am I, walking against the crowd
Calling your name out loud, my love, oh let it be just a state of mind
And suddenly you appear
Carried away — baby there ain’t no final word, I’ll be yours again
I got a world of tenderness, yours until the end
To be carried away, I’m carried away, to be carried away, carried away
I’m carried away, to be carried away, I’m carried away, to be carried away
I’m carried away, to be carried away, I’m carried away, to be carried away…
(to fade)
Songtekstvertaling
Daar ben je, glanzend als een ochtendster
Bij wijze van spreken, maar je bent nog steeds buiten bereik.
Je hebt me nooit verteld dat liefde zo verkeerd en juist kon zijn.
And it ' s gonna be a lonely night
Ik keer me naar je toe, je draait je om, je kijkt naar iemand anders.
En hier ben ik, Ik hou steeds meer van je.
We hebben een open deur, mijn liefste, Oh laat het gewoon een gemoedstoestand zijn
En plotseling verschijnen jullie
Ik laat me meeslepen, ik laat me meeslepen, ik laat me meeslepen
Ik laat me meeslepen.
C ' est la vie, dus je wilt een andere rol spelen
Kun je afscheid nemen, kun je een leugen leven?
Ze zal je nooit geven wat ik je gaf was mijn gebroken hart
Beter dan ik ooit wist.
En als je kunt leven zonder mijn liefde, zul je echt alleen zijn
En hier ben ik, wandelend tegen de menigte
Je naam hardop roepen, mijn lief, Oh laat het gewoon een gemoedstoestand zijn
En plotseling verschijnen jullie
Er is geen laatste woord, Ik zal weer van jou zijn.
Ik heb een wereld van tederheid, die van jou tot het einde.
Om meegesleept te worden, word ik meegesleept, meegesleept.
Ik laat me meeslepen. ik laat me meeslepen.
Ik laat me meeslepen. ik laat me meeslepen.…
(vervagen)