Olivia Newton-John — Can't We Talk It Over In Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't We Talk It Over In Bed" van Olivia Newton-John.
Songteksten
Promises are broken
Old wounds are opened
And love walks out that door
Too proud to make up You’re ready to break up Too late you’ll wake up And love walks out that door
Baby, oh sweet baby
I didn’t mean a word I said
You know that I love you
Can’t we talk it over in bed
I never meant to hurt you
I must have been out of my head
Tell me you still want me Can’t we talk it over in bed
Talk, talk, talk it over
Talk, let's talk it out baby
Harsh words are spoken
Promises are broken
Old wounds are opened
And love walks out that door
Too proud to make up You’re ready to break up Too late you’ll wake up And love walks out that door
Out that door
Baby, oh sweet baby
Won’t let you walk out that door
Come on a little closer
Can’t we just forgive and forget
Everything seems to work out
When we talk it over in bed
Too much time apart
We need a little heart to heart
Can’t sleep without you baby
Oooh, cuddle up, cuddle up, cuddle up, cuddle up, baby
Don’t end the night this way
Oooh, cuddle up, cuddle up, cuddle up, cuddle up, cuddle up, baby
Oh sweet baby
I didn’t mean a word I said
You know that I love you
Songtekstvertaling
Beloftes worden verbroken
Oude wonden zijn geopend.
En liefde loopt die deur uit
Te trots om het goed te maken Je bent klaar om het uit te maken te laat je wordt wakker en de liefde loopt door die deur
Baby, Oh sweet baby
Ik meende het niet.
Je weet dat ik van je hou.
Kunnen we het niet in bed bespreken?
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik moet uit mijn hoofd zijn geweest.
Zeg me dat je me nog steeds wilt. kunnen we het niet in bed bespreken?
Praat, praat, praat erover.
Laten we erover praten.
Er worden harde woorden gesproken.
Beloftes worden verbroken
Oude wonden zijn geopend.
En liefde loopt die deur uit
Te trots om het goed te maken Je bent klaar om het uit te maken te laat je wordt wakker en de liefde loopt door die deur
Die deur uit.
Baby, Oh sweet baby
Ik laat je niet door die deur lopen.
Kom dichterbij.
Kunnen we niet gewoon vergeven en vergeten
Alles lijkt goed te komen.
Als we erover praten in bed
Te veel tijd uit elkaar
We hebben een hart onder de riem nodig.
Ik kan niet slapen zonder jou.
Knuffelen, knuffelen, knuffelen.
Eindig de nacht niet op deze manier
Knuffelen, knuffelen, knuffelen, knuffelen.
Oh lieve baby
Ik meende het niet.
Je weet dat ik van je hou.