Olivia Newton-John — Being On The Losing End songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being On The Losing End" van Olivia Newton-John.

Songteksten

I have got pins and needles, boy
From sleeping on your floor
It’s been so long I can’t remember
What it was I came here for
Oh lord, when you’re winning
Ain’t it ever easy to pretend
But it’s hard, so hard
Being on the losing end
I saw your golden eagle
Flying high above my day
Casting never ending shadows
Putting darkness cross my day
Oh lord, can’t you remember
You said you’d always be my friend
And it’s hard, so hard
Being on the losing end
Gotta help me lord
I’m on the dark side of dawn
Gotta find that road
I need your sweet love, lord
I need your sweet love
Oh lord, when you’re winning
Ain’t it easy to pretend
But it’s hard, so hard
Yes it’s hard, so hard
Being on the losing end

Songtekstvertaling

Ik heb spelden en naalden, jongen.
Van het slapen op je vloer
Het is zo lang geleden dat ik het me niet meer kan herinneren.
Waarvoor ik hier kwam
Oh heer, als je wint
Is het nooit makkelijk om te doen alsof
Maar het is moeilijk, zo moeilijk
Aan de verliezende kant zijn
Ik zag je steenarend
Hoog boven mijn dag vliegen
Casting never end shadows
Duisternis over mijn dag
Oh heer, kunt u zich niet herinneren
Je zei dat je altijd mijn vriend zou zijn.
En het is moeilijk, zo moeilijk
Aan de verliezende kant zijn
Help me, Heer.
Ik sta aan de donkere kant van de dageraad.
Ik moet die weg vinden.
Ik heb uw liefde nodig, Heer.
Ik heb je liefde nodig.
Oh heer, als je wint
Is het niet makkelijk om te doen alsof
Maar het is moeilijk, zo moeilijk
Ja, Het is moeilijk, zo moeilijk
Aan de verliezende kant zijn