Olivia Newton-John — Beautiful Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Thing" van Olivia Newton-John.
Songteksten
Treadin' water, killin' time
Inspiration, hard to find
Never noticed, symphony
And the music’s playin' just for me Precious moment, time stood still
Feels like so long since I felt
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place?
If it were not for this
I’d never have known or felt
Such a beautiful thing
And all I ever wanted seems so shallow
Suddenly I see reality
And the picture’s comin' in to focus
Right in front of me Just a moment, time stood still
Feels like so long since I felt
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place?
If it were not for this
I’d never have known or felt
Such a beautiful thing
Every joy in life
You gotta dig down low
Wouldn’t feel so strong
But for sorrow
And it feels like so long since I felt
The sun on my face
Why did it take so long
To find this place?
If it were not for this
I’d never have known
Never have known
Never have known or felt
Such a beautiful thing
Beautiful thing, beautiful thing
Songtekstvertaling
Watertrappen, tijd doden
Inspiratie, moeilijk te vinden
Nooit opgemerkt, symfonie
En de muziek speelt alleen voor mij kostbare moment, de tijd stond stil
Het voelt zo lang geleden dat ik voelde
De zon op mijn gezicht
Waarom duurde het zo lang?
Om deze plek te vinden?
Als dit er niet was geweest ...
Ik had het nooit geweten of gevoeld.
Zo ' n mooi ding.
En alles wat ik ooit wilde lijkt zo oppervlakkig
Plotseling zie ik de realiteit
En de foto komt om te focussen
Vlak voor me stond de tijd stil.
Het voelt zo lang geleden dat ik voelde
De zon op mijn gezicht
Waarom duurde het zo lang?
Om deze plek te vinden?
Als dit er niet was geweest ...
Ik had het nooit geweten of gevoeld.
Zo ' n mooi ding.
Elke vreugde in het leven
Je moet laag graven.
Ik zou me niet zo sterk voelen.
Maar voor verdriet
En het voelt zo lang geleden dat ik voelde
De zon op mijn gezicht
Waarom duurde het zo lang?
Om deze plek te vinden?
Als dit er niet was geweest ...
Ik had het nooit geweten.
Nooit hebben geweten
Nooit hebben geweten of gevoeld
Zo ' n mooi ding.
Mooi ding, mooi ding