Olivia Millerschin — Look My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look My Way" van Olivia Millerschin.
Songteksten
You’d expect me to say something good about the boy who change my life
Opened up my eyes
You’d expect me to spill about the night of our first kiss
You’d expect all the details
Well, here it is:
He’s cynical but incredible
And his smile’s saved in my mind for rainy days
He’s beautiful but impossible
And I get shivers when he looks my way
You’d expect him to comment on the ways I think and act
But if you asked for his input
He’d just laugh and say I’m:
I’m difficult but incredible
And my smile’s saved in his mind for rainy days
I’m beautiful but impossible
And he gets shivers when I look his.
Way to go, boy
Got me nervous
I can’t think straight
I feel breathless, weightless, shaken
'Cause I get shivers when you look my way
Boy, look my way
Songtekstvertaling
Je zou verwachten dat ik iets goeds zeg over de jongen die mijn leven verandert.
Opende mijn ogen
Je zou verwachten dat ik zou vertellen over de avond van onze eerste kus.
Je zou alle details verwachten.
Nou, hier is het.:
Hij is cynisch, maar ongelooflijk.
En zijn glimlach is gered in mijn gedachten voor regenachtige dagen
Hij is mooi, maar onmogelijk.
En ik krijg rillingen als hij mijn kant op kijkt.
Je zou verwachten dat hij commentaar geeft op de manier waarop ik denk en handel.
Maar als je om zijn inbreng vroeg
Hij zou gewoon lachen en zeggen dat ik ... :
Ik ben moeilijk, maar ongelooflijk.
En Mijn glimlach is gered in zijn gedachten voor regenachtige dagen
Ik ben mooi, maar onmogelijk.
En hij krijgt rillingen als ik naar de zijne kijk.
Goed gedaan, jongen.
Ik werd er nerveus van.
Ik kan niet helder denken.
Ik voel me ademloos, gewichtloos, geschud
Want ik krijg rillingen als je mijn kant op kijkt.
Jongen, kijk mijn kant op.