Olivia Lane — Make My Own Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make My Own Sunshine" van Olivia Lane.
Songteksten
I’m runnin' late and my phone is dead
I’m needin' me a green light but I’m seein' red
Gas tank’s on E and I might be lost
Some crazy old lady in a new mercedes just flipped me off
But hey, hey I’m okay
Hangin' right here in my happy place
Livin' it, up livin' it up While the rain comes down
And oh no I don’t mind
I got a suitcase full of silver linin'
I know I’m gonna be just fine
I make my own sunshine whoa, sunshine
Had a big 'ol fight with my boyfriend
Another one of those «he said she said» here we go again
I guess we might break up, might stay together
But either ways alright I’ll never need to buy a new umbrella (ella)
Hey, hey I’m okay
Hangin' right here in my happy place
Livin' it, up livin' it up While the rain comes down
And oh no I don’t mind
I got a suitcase full of silver linin'
I know I’m gonna be just fine
I make my own sunshine whoa, sunshine whoa
(whoa)
(whoa)
Hey, hey I’m okay
Hangin' right here in my happy place
Livin' it, up livin' it up While the rain comes down
And oh no I don’t mind
I got a suitcase full of silver linin'
I know I’m gonna be just fine
I make my own sunshine whoa, sunshine whoa
Sunshine whoa, sunshine whoa
Songtekstvertaling
Ik ben laat en mijn telefoon is dood.
Ik heb groen licht nodig, maar ik zie rood.
De benzinetank is op E en ik kan verloren zijn.
Een gekke oude dame in een nieuwe mercedes heeft me omgegooid.
Maar ik ben in orde.
Hier rondhangen in mijn gelukkige plaats
Livin 'it, up livin' it up While the rain comes down
En oh nee, ik vind het niet erg.
Ik heb een koffer vol met zilveren linin'
Ik weet dat het goed komt.
I make my own sunshine whoa, sunshine
Ik had ruzie met M ' n vriend.
Nog zo ' n "Hij zei dat ze zei" Daar gaan we weer"
Ik denk dat we uit elkaar gaan, misschien bij elkaar blijven.
Maar hoe dan ook, ik hoef nooit een nieuwe paraplu te kopen.)
Ik ben in orde.
Hier rondhangen in mijn gelukkige plaats
Livin 'it, up livin' it up While the rain comes down
En oh nee, ik vind het niet erg.
Ik heb een koffer vol met zilveren linin'
Ik weet dat het goed komt.
I make my own sunshine whoa, sunshine whoa
(whoa)
(whoa)
Ik ben in orde.
Hier rondhangen in mijn gelukkige plaats
Livin 'it, up livin' it up While the rain comes down
En oh nee, ik vind het niet erg.
Ik heb een koffer vol met zilveren linin'
Ik weet dat het goed komt.
I make my own sunshine whoa, sunshine whoa
Sunshine whoa, sunshine whoa