Olivia Lane — Love Thing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Thing" van Olivia Lane.

Songteksten

He tells me i’m pretty and i look just fine
Cracks a couple jokes and then i smile
And we talk and we laugh and we go through the same routine
Pays my tab and walks me home
Goodnight kiss then i watch him go It was good, it was great, he was nice, but it was all plain jane
I can’t help but ask, why i’m bored with that
Give me a roller coaster, ride upa nd down all over
Shoot me into outer space, let’s dance around the sun all day
Cause normal is overrated, i want fun and complicated
Let’s go back to seventh grade, had a crush but couldn’t say
What we want to, that three word, four letter love thing
Yeah, that love thing
John and June, they lived next door together since 1944
And they sit and they kiss on their porch like it’s the very first time
I’d ask them what the secret was, he said there’s no stopping love
She would run, he would chase, he fell fast and she caved
All he could say was
Give me a roller coaster, ride up and down all over
Shoot me into outer space, let’s dance around the sun all day
Cause normal is overrated, i want fun and complicated
let’s go back to seventh grade, had a crush but couldn’t say
What we want to, that three word, four letter love thing
I can’t help but ask, why?
Give me a roller coaster, ride up and down all over
Shoot me into outer space, let’s dance around the sun all day
Cause normal is overrated, i want fun and complicated
Let’s go back to seventh grade, had a crush but couldn’t say
What we want to, what we want to That three word, four letter love thing
Yeah, that love thing

Songtekstvertaling

Hij zegt dat ik mooi ben en dat ik er prima uitzie.
Maakt een paar grappen en dan lach ik
En we praten en we lachen en we gaan door dezelfde routine
Betaalt mijn rekening en brengt me naar huis.
Welterusten kus dan zie ik hem gaan het was goed, het was geweldig, hij was aardig, maar het was allemaal gewoon jane
Ik kan het niet helpen, maar ik vraag me af waarom ik dat beu ben.
Geef me een achtbaan, rij op en neer.
Schiet me de ruimte in, laten we de hele dag rond de zon dansen
Want normaal wordt overschat, Ik wil plezier en ingewikkeld
Laten we terug gaan naar de brugklas, verliefd geweest, maar ik kon niet zeggen
Wat we willen, dat drie woord, vier letter liefde ding
Ja, dat liefde ding
John en June woonden samen sinds 1944.
En ze zitten en kussen op hun veranda alsof het de eerste keer is
Ik zou ze vragen wat het geheim was, hij zei dat liefde niet te stoppen was.
Ze rende weg, hij achtervolgde, hij viel snel en ze gaf toe.
Alles wat hij kon zeggen was
Geef me een achtbaan, rij heen en weer.
Schiet me de ruimte in, laten we de hele dag rond de zon dansen
Want normaal wordt overschat, Ik wil plezier en ingewikkeld
laten we terug gaan naar de brugklas, verliefd geweest, maar ik kon niet zeggen
Wat we willen, dat drie woord, vier letter liefde ding
Ik kan het niet helpen, maar vraag, waarom?
Geef me een achtbaan, rij heen en weer.
Schiet me de ruimte in, laten we de hele dag rond de zon dansen
Want normaal wordt overschat, Ik wil plezier en ingewikkeld
Laten we terug gaan naar de brugklas, verliefd geweest, maar ik kon niet zeggen
Wat we willen, wat we willen dat drie woord, vier letter liefde ding
Ja, dat liefde ding