Olivia Bonilla — Can't Say Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Say Goodbye" van Olivia Bonilla.
Songteksten
I’m writing this letter that I know I’ll never send. I need
you to know why I can’t just be your friend. You threw my
heart away, without a reason why. I said I was OK, you
should have known I lied.
And every time you pass me by, I just can’t seem to look
you in the eye. They say that I’m doing fine. Instead
I look away-can't say goodbye.
I don’t know what I did to make you change your mind.
Now you’re moving on, leaving me behind. You will
never know the pain you put me through. And I wish
that I could hate you, but I don’t know how to.
I’m sick of being tough, cause inside I’m just
breaking and I have had enough. All this pretending.
You only make it rough for me to let you trust-- so,
I will forget about you, cause it hurts too much.
And every time you pass me by, I just can’t seem to
look you in the eyes.
And every time you pass me by, I just can’t seem to
look you in the eye. They say that I’m doing fine.
Instead I look away- can’t say goodbye.
'I can’t say goodbye'
Can’t say goodbye.
'I can’t say goodbye'
Can’t say goodbye.
Songtekstvertaling
Ik schrijf een brief die ik nooit zal versturen. Ik heb
je moet weten waarom ik niet gewoon je vriend kan zijn. Je gooide mijn
hart weg,zonder reden. Ik zei dat ik in orde was.
ik had moeten weten dat ik loog.
En elke keer als je langskomt, kan ik niet kijken.
jij in het oog. Ze zeggen dat het goed met me gaat. Daarvan
Ik kijk de andere kant op.Ik kan geen afscheid nemen.
Ik weet niet wat ik gedaan heb om je van gedachten te doen veranderen.
Nu ga je verder, laat je me achter. Dat komt nog wel.
je weet nooit wat voor pijn je me hebt aangedaan. En ik zou willen
dat ik je zou kunnen haten, maar ik weet niet hoe.
Ik ben het zat om stoer te zijn, want van binnen ben ik gewoon ...
breken en ik heb er genoeg van. Al dat doen alsof.
Je maakt het alleen moeilijk voor me om je te laten vertrouwen.,
Ik zal je vergeten, want het doet te veel pijn.
En elke keer als je langs me komt, kan ik het niet lijken.
kijk je in de ogen.
En elke keer als je langs me komt, kan ik het niet lijken.
kijk je in de ogen. Ze zeggen dat het goed met me gaat.
In plaats daarvan kijk ik weg - kan geen afscheid nemen.
Ik kan geen afscheid nemen.
Ik kan geen afscheid nemen.
Ik kan geen afscheid nemen.
Ik kan geen afscheid nemen.