Oliver — Skalinada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skalinada" van Oliver.
Songteksten
Mirno spavaj, duso moja
noc je 'ladna, zvizda tvoja sjaja nima
Na sto vrata ja san kuca
tople rici, mrvu srca nigdi nima
Pismo mala, reci svima
moj je zivot pusta stina, mira nima
Miljun pasi ja san prosa
sad se pitan di san dosa, srice nima
Skalinada, skalinada
tu se penje, tu se pada
to je sudba, to je nada, skalinada
Skalinada, skalinada,
svaki korak jedna skala,
svaka skala jedna nada, skalinada
skalinada, skalinada, skalinada, skalinada
Sudbo moja, ol' ne vidis
na toj stazi di me vodis sunca nima
U djardinu od zivota
jos mi samo pisma osta, cvica nima
Kad zajeca mandolina
sve cu skoncat casom vina, nek me nima
Kraj fontane sklopit' oci
ona tudju sricu toci, moje nima
Skalinada, skalinada.
Songtekstvertaling
Mirno spavaj, duso moja
noc je ' ladna, zvizda tvoja sjaja nima
Na Sto vrata Ja san kuca
tople rici, mrvu srca nigdi nima
Pismo mala, reci svima
moj je Zivot pusta stina, mira nima
Miljun pasi Ja San prosa
sad se pitan di San dosa, srice nima
Skalinada, skalinada
je poept, je poept
aan je sudba, aan je nada, skalinada
Skalinada, skalinada,
svaki korak jedna skala,
svaka skala jedna nada, skalinada
skalinada, skalinada, skalinada, skalinada
Sudbo moja, ol ' ne vidis
na toj stazi di me vodis sunca nima
U djardinu od zivota
in mijn samo pisma osta, cvica nima
Kad zajeca mandoline
sve met skoncat casom fault, nek me nima
Kraj fonteinen sklopit ' Coci
ona tudju sricu toci, moje nima
Skalinada, skalinada.