Oliver Welter — First Man On The Sun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Man On The Sun" van Oliver Welter.

Songteksten

So cruel and lonesome
Another day I could survive
Do I need access to happiness
A plastic head of it’s own
You fought my demons
Showed me how to carry on But now when love is gone how can I come
Beyond this head of my own
I feel like the first man on the sun
I need to burn down for everyone
The party’s over
We’ve been an army, now I’m one
A city-sleeper, daydream — keeper
A wreckless man on it’s own
So cruel and lonesome
Stay with me a little while
Put the needle down and stay here
A plastic head of it’s own
I feel like the first man on the sun
I need to burn down for everyone
My head fells like a cannonball
My body does it all
I do regret

Songtekstvertaling

Zo wreed en eenzaam
Een andere dag kon ik overleven.
Heb ik toegang nodig tot geluk
Een eigen plastic kop
Je vocht tegen mijn demonen.
Liet me zien hoe ik verder moest gaan maar nu de liefde weg is hoe kan Ik komen
Voorbij dit eigen hoofd
Ik voel me als de eerste man op de zon
Ik moet voor iedereen afbranden.
Het feest is voorbij.
We zijn een leger geweest, nu ben ik een.
Een stadslaap, dagdroombewaarder
Een wreckless man op zijn eigen
Zo wreed en eenzaam
Blijf nog even bij me.
Leg de naald neer en blijf hier.
Een eigen plastic kop
Ik voel me als de eerste man op de zon
Ik moet voor iedereen afbranden.
Mijn hoofd vilt als een kanonskogel.
Mijn lichaam doet het allemaal.
Ik heb er spijt van.