Oliver N'Goma — Bane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bane" van Oliver N'Goma.
Songteksten
Here I lie in a lost and lonely part of town
Held in time
In a world of tears I slowly drown
Goin' home
I just can’t make it all alone
I really should be holding you
Holding you, loving you loving you
Tragedy
When the feeling’s gone and you can’t go on
It’s tragedy
When the morning cries and you don’t know why
It’s hard to bear
With no-one to love you you’re goin' nowhere
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It’s tragedy
When the morning cries and you don’t know why
It’s hard to bear
With no-one beside you you’re goin' nowhere
Night and day there’s a burning down inside of me
Burning love
With a yearning that won’t let me be
Down I go and I just can’t take it all alone
I really should be holding you
Holding you, Loving you loving you
Tragedy
When the feeling’s gone and you can’t go on
It’s tragedy
When the morning cries and you don’t know why
It’s hard to bear
With no-one to love you you’re goin' nowhere
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It’s tragedy
When the morning cries and you don’t know why
It’s hard to bear
With no-one beside you you’re goin' nowhere
Tragedy
When the feeling’s gone and you can’t go on
It’s tragedy
When the morning cries and you don’t know why
It’s hard to bear
With no-one to love you you’re goin' nowhere
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It’s tragedy
When the morning cries and you don’t know why
It’s hard to bear
With no-one beside you you’re goin' nowhere
Songtekstvertaling
Hier lig ik in een verloren en eenzaam deel van de stad
In de tijd
In een wereld van tranen verdrink ik langzaam
Ik ga naar huis.
Ik kan het niet alleen.
Ik zou je echt moeten vasthouden.
Jou vasthouden, van je houden
Tragedie
Als het gevoel weg is en je kunt niet verder
Het is tragisch.
Als de ochtend huilt en je weet niet waarom
Het is moeilijk te verdragen.
Met niemand die van je houdt ga je nergens heen
Tragedie
Als je de controle verliest en je hebt geen ziel
Het is tragisch.
Als de ochtend huilt en je weet niet waarom
Het is moeilijk te verdragen.
Met niemand naast je ga je nergens heen
Dag en nacht brandt er een vlam in me.
Brandende liefde
Met een verlangen dat me niet laat gaan
Ik ga naar beneden en ik kan het niet alleen aan.
Ik zou je echt moeten vasthouden.
Jou vasthouden, van je houden
Tragedie
Als het gevoel weg is en je kunt niet verder
Het is tragisch.
Als de ochtend huilt en je weet niet waarom
Het is moeilijk te verdragen.
Met niemand die van je houdt ga je nergens heen
Tragedie
Als je de controle verliest en je hebt geen ziel
Het is tragisch.
Als de ochtend huilt en je weet niet waarom
Het is moeilijk te verdragen.
Met niemand naast je ga je nergens heen
Tragedie
Als het gevoel weg is en je kunt niet verder
Het is tragisch.
Als de ochtend huilt en je weet niet waarom
Het is moeilijk te verdragen.
Met niemand die van je houdt ga je nergens heen
Tragedie
Als je de controle verliest en je hebt geen ziel
Het is tragisch.
Als de ochtend huilt en je weet niet waarom
Het is moeilijk te verdragen.
Met niemand naast je ga je nergens heen