Oliver Koletzki — You See Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You See Red" van Oliver Koletzki.
Songteksten
Feels like dreaming while Lying on a bed of nails,
We’re just pretending
We both know what the end entails
And that dream has turned Into a nightmare
You took me by the heart it Was made to be forever
Found it beating in your hands
Now our hearts won’t be together
I just want to walk with an Angel on my shoulder but it’s Demons of the past
That you just can’t get over
All you see is red
There’s a storm in your head
And you won’t give up till my Blood turns blue
But it’s killing you
Cause all you see is red
Red, red, red…
All you see is red, red, red
Am I dreaming or running down A rabbit hole
As I move forward I’m slowly Losing all control
And that dream has turned Into a nightmare
You took me by the heart, it was made to be forever
Found it beating in your hands
Now our hearts won’t be together
I just want to walk with an Angel on my shoulder
But it’s demons of the past That you just can’t get over
All you see is red
There’s a storm in your head
And you won’t give up till my Blood turns blue
But it’s killing you
Here’s a crown made of thorns
That you wear
Don’t you know it’s only your Selfish smile that you’re Trying to hide
Cause all you see is red
All you see is red
Cause all you see is red
All you see is red.
(Dank an Alex für den Text)
Songtekstvertaling
Het voelt als dromen terwijl je op een spijkerbed ligt.,
We doen maar alsof.
We weten allebei wat het einde inhoudt.
En die droom is veranderd in een nachtmerrie
Je nam me bij het hart het was gemaakt om voor altijd te zijn
Ik vond het kloppen in je handen
Nu zullen onze harten niet meer samen zijn.
Ik wil gewoon lopen met een engel op mijn schouder maar het zijn demonen uit het verleden
Dat je er gewoon niet overheen kunt komen.
Alles wat je ziet is rood.
Er is een storm in je hoofd.
En je geeft niet op tot mijn bloed blauw wordt.
Maar je gaat eraan kapot.
Want alles wat je ziet is rood.
Rood, Rood, Rood…
Alles wat je ziet is rood, Rood, Rood
Droom ik of ren ik door een konijnenhol
Als ik verder ga, verlies ik langzaam alle controle.
En die droom is veranderd in een nachtmerrie
Je nam me bij het hart, het was gemaakt om voor altijd te zijn
Ik vond het kloppen in je handen
Nu zullen onze harten niet meer samen zijn.
Ik wil gewoon lopen met een engel op mijn schouder.
Maar het zijn demonen uit het verleden die je niet kunt vergeten
Alles wat je ziet is rood.
Er is een storm in je hoofd.
En je geeft niet op tot mijn bloed blauw wordt.
Maar je gaat eraan kapot.
Hier is een kroon van doornen.
Dat je draagt
Weet je niet dat het alleen je egoïstische glimlach is die je probeert te verbergen
Want alles wat je ziet is rood.
Alles wat je ziet is rood.
Want alles wat je ziet is rood.
Alles wat je ziet is rood.
(Dank an Alex für den tekst)