Oliver Koletzki & Fran — Arrow And Bow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arrow And Bow" van Oliver Koletzki & Fran.
Songteksten
You say, this is for eternity
Well, I’m so in love with this idea
If you believe we were meant to be Let’s celebrate all the love we feel
We know this is for eternity
Well, I think we got the right recipe
When we go out you can count me in (count me in)
We’ll hit the road and you’ll watch me spin
You show it off just to make me feel, make me see
When you do that, do it carefully
I got a gun and point at your heart (point at your heart)
And I am ready to shoot, so you better be smart
So take it slow
You won’t need your arrow and bow
I will show how much I adore you
Wow, even more when you tear at my shirt
'Cause you know I’m in love from head to toe
So here we go We can dance with no reason and laugh
Till we drop and then hit the next spot
Fall into love
We can bounce on the clouds till we fall (till we fall)
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you
I got a million different tunes in my heart
And I am ready to show
Sealed with a kiss and a melody
And it is all for you
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you
So take it slow
We can go with the flow
It’s unknown where it ends
Will we ever come back?
Wow, just like that
I am trapped in your hands
It makes sense and I know that I won’t let go Yeah, yes we can
With a brand-new plan in our hands
We will dance and then conquer the world
Don’t you ask, just confess
We are blessed with a love that will last (that will last)
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you
I got a million different tunes in my heart
And I am ready to show
Sealed with a kiss and a melody
And it is all for you
I got a million different tunes in my heart
And they are all for you
Songtekstvertaling
Je zegt, Dit is voor eeuwig
Ik ben zo verliefd op dit idee.
Als je gelooft dat we voorbestemd zijn laten we dan alle liefde vieren die we voelen
We weten dat dit voor eeuwig is.
Ik denk dat we het juiste recept hebben.
Als we uitgaan kun je op me rekenen.)
We gaan weg en jij kijkt hoe ik draai.
Je laat het zien om me te laten voelen, om me te laten zien
Als je dat doet, doe het dan voorzichtig.
Ik heb een pistool en richt op je hart.)
En ik ben klaar om te schieten, dus je kunt maar beter slim zijn.
Dus doe het rustig aan.
Je hebt je pijl en boog niet nodig.
Ik zal laten zien hoeveel ik van je hou.
Nog meer als je aan mijn shirt scheurt.
Want je weet dat ik van top tot teen verliefd ben.
Dus daar gaan we dan dansen zonder reden en lachen
Tot we vallen en dan de volgende plek raken
Verliefd worden
We kunnen op de wolken stuiteren tot we vallen)
Ik heb een miljoen verschillende liedjes in mijn hart
En ze zijn allemaal voor jou.
Ik heb een miljoen verschillende liedjes in mijn hart
En ik ben klaar om te laten zien
Verzegeld met een kus en een melodie
En het is allemaal voor jou.
Ik heb een miljoen verschillende liedjes in mijn hart
En ze zijn allemaal voor jou.
Dus doe het rustig aan.
We kunnen gaan met de stroom
Het is onbekend waar het eindigt.
Zullen we ooit terugkomen?
Wauw, zomaar ineens.
Ik zit gevangen in jouw handen.
Het is logisch en ik weet dat ik het niet loslaat.
Met een gloednieuw plan in onze handen
We zullen dansen en dan de wereld veroveren
Vraag het niet, beken gewoon.
We zijn gezegend met een liefde die zal duren (die zal duren)
Ik heb een miljoen verschillende liedjes in mijn hart
En ze zijn allemaal voor jou.
Ik heb een miljoen verschillende liedjes in mijn hart
En ik ben klaar om te laten zien
Verzegeld met een kus en een melodie
En het is allemaal voor jou.
Ik heb een miljoen verschillende liedjes in mijn hart
En ze zijn allemaal voor jou.