Oliver Hart — On A Clear Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On A Clear Day" van Oliver Hart.
Songteksten
Excuse me, but there’s so much here for you to touch
And there’s nothing I can do to make you give a fuck
Sometimes everything ain’t enough
When the eyes retire from wearing desire’s handcuffs
If I was content sitting I wouldn’t need to stand up
Why am I living if I can’t love?
I want to scream at the top of my bleeding lungs
Never meant to break your trust
Just wanted to wake you up
Once before I left in this personal search for clarity
Either they’re scared of me or laughing hysterically
I’m just a parody of something that apparently
Was never properly prepared to bleed
Oh how do I wish that I’d never learned to cry
When your only reply is waving your hands from side-to-side
I am lost cause I’m my own tour guide
And if I ever talk to myself I’ll probably tell lies
So for now I sit in this disfigured toadstool
Showing the face of a child that only smiles cause he’s told to
Sometimes they look to me for the answers and I don’t know what to do
I’m usually just as confused as you
(On a clear day) I can see for miles
(On a clear day) I can be myself
(On a clear day) I can sit in place
(On a clear day) I’m not part of this race
(On a clear day) I’m not in this alone
(On a clear day) I got freedom to roam
(On a clear day) I can sit in my place
(On a clear day) I withdraw from the race
The chord sprung a leak
The mind was filled with cork crumbs
Charisma bit its cheek and died of boredom
It’s not a clear day until the war is done
And I’m no longer haunted by the bullet hole
I put in the head of a porcelain clown found porch bum
Reciting my spells biting the nail off my sore thumb
Leaving for good I knew that when the door swung
I don’t believe that I could stay even if I wanted to
My brain ain’t gray sky or water proof
So by tomorrow I’ll be a robot again
The thought of the clouds coming in makes me cringe
But I’ve been in the storm, submerged in the distortion
For most of my days spent following this course and
I’m learning to love the moment that’s rolling
Instead of openly viewing time as my opponent
So I’m always…
Wait, wait, wait, wait!
Here let me cut this shit man
It’s a nice day
Fuck sitting here and writing
I’m going for a walk…
Songtekstvertaling
Neem me niet kwalijk, maar er is hier zoveel om aan te raken.
En er is niets wat ik kan doen om je er iets om te laten geven.
Soms is alles niet genoeg.
Als de ogen zich terugtrekken uit het dragen van de handboeien van desire ' S
Als ik zat, hoefde ik niet op te staan.
Waarom leef ik als ik niet kan liefhebben?
Ik wil zo hard mogelijk schreeuwen.
Het was nooit de bedoeling om je vertrouwen te breken.
Ik wilde je alleen maar wakker maken.
Een keer voordat ik vertrok in deze persoonlijke zoektocht naar duidelijkheid
Of ze zijn bang voor me of ze lachen hysterisch.
Ik ben gewoon een parodie op iets dat blijkbaar
Was nooit goed voorbereid om te bloeden
Oh hoe zou ik willen dat ik nooit geleerd had om te huilen
Als je enige antwoord is zwaaien met je handen van de zijkant naar de zijkant
Ik ben verloren omdat ik mijn eigen gids ben.
En als ik ooit tegen mezelf praat, vertel ik waarschijnlijk leugens.
Dus voor nu zit ik in deze misvormde toadstool
Het gezicht van een kind laten zien dat alleen lacht omdat het hem verteld wordt
Soms kijken ze naar mij voor de antwoorden en ik weet niet wat ik moet doen.
Ik ben meestal net zo in de war als jij.
Ik kan mijlen ver zien.
Ik kan mezelf zijn.
Ik kan op mijn plaats zitten.
Ik maak geen deel uit van deze race.
Ik sta er niet alleen voor.
Ik heb vrijheid om te zwerven.
Ik kan op mijn plaats zitten
Ik trek me terug uit de race.
Het akkoord lekte.
De geest was gevuld met kurk kruimels.
Charisma beet op zijn wang en stierf van verveling.
Het is geen heldere dag tot de oorlog voorbij is.
En ik word niet langer achtervolgd door het kogelgat.
Ik heb in het hoofd van een porseleinen clown ...
Het voorlezen van mijn spreuken die de spijker van mijn zere duim bijten
Ik wist dat toen de deur zwaaide.
Ik geloof niet dat ik kan blijven zelfs al zou ik willen
Mijn hersenen zijn niet grijs of waterbestendig.
Morgen ben ik weer een robot.
De gedachte aan de wolken die binnenkomen doet me krimpen
Maar ik heb in de storm gezeten, ondergedompeld in de vervorming.
Het grootste deel van mijn dagen heb ik deze cursus gevolgd en
Ik leer van het moment te houden dat rolt
In plaats van openlijk de tijd als mijn tegenstander te zien.
Dus ik ben altijd…
Wacht, wacht, wacht, wacht!
Hier, laat me snijden deze shit man
Het is een mooie dag.
Verdomme, hier zitten en schrijven.
Ik ga even wandelen.…