Oliver Hart — Forget Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forget Me" van Oliver Hart.
Songteksten
Would you believe there’s only four more people in the world
And when you’re not looking they change masks?
Somewhere over the rainbow
It’s the same old set of needle infested train tracks
No matter how fast you run from the I you hate
There is no escape (There is no escape)
So I wait for the heaven that I seek
Which makes everything insignificant differences
Innocence intendance the vision amongst religion
Visioning innovative criticisms are the state of mind we’re living
Time is ticking
If you listen to the sign that wisdom efficiently spreads
Sing a song that officially deadens the mission
They’re clinging onto fiction
I stand stiff in disposition
Plans shift
Cause to me your man is in an issue of your ego tissue
Explicit to the point of non-existence
And life in the past is your only interest
I used to build forts in the backyard to hide from the daytime
Missing all the beauty of the sunshine
It’s my fault
But I blame the world to a small degree
I’ve never seen the sky cause I been too scared it would fall on me
So what? You’re mad cause I don’t want to talk?
But you’d be even more pissed off if I told you what I really thought
So just walk away (just walk away)
You’re better off never caring what I say (never caring what I say)
I’ve been a lot of places and I’ve seen a lot of faces
I don’t miss none of them and they don’t miss me
Fell in love with sensation
Now I’m my own mental patient
But that’s the price you pay if you want to live free
Kill my dedication
Put me on your medication
Drop me off in space and never come to get me
Nothing that I say has ever been that amazing
So when I die do me a favor and forget me (forget me. x7)
Well
Something in the air make me not want to care
Let 'em stare till I’m riding on an empty spare
Follow the vein straight
As it drapes across the landscape and the sand and the lake
Off the beaten path
Learn the secret math
Keeping the laugh, smug
Too deep in the back of luck
Happy as fuck
But nobody’s convinced
Play daddy to the love and try to drop a couple hints
Ever since I first came to learn all the right turns
I was cursed with the cigarette burns and the lost words
Found inspiration inside your misery
Always trying to take an inch
More than what they’re giving me
Dear God
Let me die on the rich people’s lawns
Because I’m not so sure they’re gonna learn my songs
Every morning he repeats that same shit
Spends the day dying to be famous
Well another day, shot
And I’m thinking this aquarium is deeper than the last one
My castle was never made of sand
It’s one big aluminum can
The chateau of the damned
The shadow of the man you pretend you are
Had a rough thought that got caught and went too far
And if I did have a car I’d go broke from the gas
On the shoulder of the road
While you roll past
I’ve been a lot of places and I’ve seen a lot of faces
I don’t miss none of them and they don’t miss me
Fell in love with sensation
Now I’m my own mental patient
But that’s the price you pay if you want to live free
Kill my dedication
Put me on your medication
Drop me off in space and never come to get me
Nothing that I say has ever been that amazing
So when I die do me a favor and forget me (forget me. x7)
Songtekstvertaling
Zou je geloven dat er nog maar vier mensen in de wereld zijn?
En als je niet kijkt, veranderen ze van masker?
Ergens boven de regenboog
Het is dezelfde oude set met naald besmette treinsporen.
Hoe snel je ook vlucht voor de ik die je haat.
Er is geen ontsnapping mogelijk)
Dus ik wacht op de hemel die ik zoek
Wat alles onbeduidend maakt.
Innocence intendance the vision in religion
Het zien van innovatieve kritiek is de gemoedstoestand die we leven.
De tijd tikt
Als je luistert naar het teken dat wijsheid zich efficiënt verspreidt
Zing een lied dat officieel de missie doodsteekt
Ze houden zich vast aan fictie.
Ik sta stijf van aard.
Plannen verschuiven
Want voor mij zit jouw man in een kwestie van jouw ego Weefsel.
Expliciet tot het punt van niet-bestaan
En het leven in het verleden is je enige belang.
Ik bouwde forten in de achtertuin om me te verbergen voor de dag.
Het missen van alle schoonheid van de zon
Het is mijn schuld.
Maar ik geef de wereld een kleine schuld.
Ik heb de hemel nog nooit gezien omdat ik te bang was dat hij op me zou vallen.
Nou en? Ben je boos omdat ik niet wil praten?
Maar je zou nog kwader zijn als ik je vertelde wat ik echt dacht.
Dus loop gewoon weg.)
Je bent beter af als je er nooit om geeft wat ik zeg.)
Ik ben op veel plaatsen geweest en ik heb veel gezichten gezien.
Ik mis ze niet en ze missen me niet.
Werd verliefd op sensatie
Nu ben ik mijn eigen mentale patiënt.
Maar dat is de prijs die je betaalt als je vrij wilt leven.
Dood mijn toewijding.
Geef me je medicijnen.
Zet me af in de ruimte en kom me nooit halen.
Niets wat ik zeg is ooit zo geweldig geweest.
Dus als ik sterf, doe me een plezier en vergeet me. x7)
Goed
Iets in de lucht laat me er niet om geven
Laat ze staren tot ik rij op een lege reserve
Volg de ader recht
Als het drapeert over het landschap en het zand en het meer
Van het gebaande pad af
Leer de geheime wiskunde
De lach houden, zelfvoldaan.
Te diep in de rug van geluk
Zo gelukkig als wat.
Maar niemand is overtuigd
Speel papa in de liefde en probeer een paar hints te geven.
Sinds ik hier voor het eerst ben om de juiste bochten te leren
Ik was vervloekt met de brandwonden en de verloren woorden.
Ik vond inspiratie in je ellende.
Altijd proberen om een centimeter te nemen
Meer dan wat ze me geven.
Lieve God.
Laat me sterven op de gazon van de rijke mensen.
Want ik weet niet zeker of ze mijn liedjes zullen leren.
Elke ochtend herhaalt hij dezelfde onzin.
Brengt de dag door om beroemd te worden.
Een andere keer, neergeschoten.
En ik denk dat dit aquarium dieper is dan de vorige.
Mijn kasteel is nooit van zand gemaakt.
Het is een groot aluminium blikje.
Het kasteel van de verdoemden
De schaduw van de man die je doet alsof je bent
Had een ruwe gedachte die gepakt werd en te ver ging.
En als ik een auto had, was ik Blut van het gas.
Op de schouder van de weg
Terwijl je voorbij rolt
Ik ben op veel plaatsen geweest en ik heb veel gezichten gezien.
Ik mis ze niet en ze missen me niet.
Werd verliefd op sensatie
Nu ben ik mijn eigen mentale patiënt.
Maar dat is de prijs die je betaalt als je vrij wilt leven.
Dood mijn toewijding.
Geef me je medicijnen.
Zet me af in de ruimte en kom me nooit halen.
Niets wat ik zeg is ooit zo geweldig geweest.
Dus als ik sterf, doe me een plezier en vergeet me. x7)