Oliver Frank — Ich bin wieder frei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich bin wieder frei" van Oliver Frank.
Songteksten
Ich war k.o. am Boden
Und du warst nicht gut drauf
Da fliegen schon mal Tassen
Doch keiner hebt die Scherben auf
Jeder will das letzte Wort
Doch wenn? s drauf ankommt dann
Schreien nur die Wände laut
Und man schweigt sich einfach an Ich bin wieder frei
Aus und vorbei
Doch diesmal mit dir war etwas mehr dabei
Ich hab dich geliebt und du fehlst mir noch sehr
Verdammt ich gebs zu, verdammt das ist schwer Ich bin wieder frei
Das ist mir nicht neu
Denn ich bin allein im Spiel für uns zwei
Ich hatte den Himmel und die Hölle dazu
Denn Sehnsucht tut weh, das weiß ich wie du
Jetzt liege ich wach und sag mir dabei: Denk nicht mehr an sie, ich bin wieder
frei Jetzt lauf ich durch die Stadt
Allein und ohne Ziel
Mit dir das war was andres
Doch das hilft mir jetzt nicht viel
Jeder hat mal Glück im Pech
Bei mir ist? s umgekehrt
Jetzt bist du bei nem anderen
Die Welt dreht sich total verkehrt Ich bin wieder frei
Aus und vorbei
Doch diesmal mit dir war etwas mehr dabei
Ich hab dich geliebt und du fehlst mir noch sehr
Verdammt ich gebs zu, verdammt das ist schwer Ich bin wieder frei
Das ist mir nicht neu
Denn ich bin allein im Spiel für uns zwei
Ich hatte den Himmel und die Hölle dazu
Denn Sehnsucht tut weh, das weiß ich wie du
Jetzt liege ich wach und sag mir dabei: Denk nicht mehr an sie, ich bin wieder
frei Ich bin wieder frei
Aus und vorbei
Doch diesmal mit dir war etwas mehr dabei
Ich hab dich geliebt und du fehlst mir noch sehr
Verdammt ich gebs zu, verdammt das ist schwer Ich bin wieder frei
Das ist mir nicht neu
Denn ich bin allein im Spiel für uns zwei
Ich hatte den Himmel und die Hölle dazu
Denn Sehnsucht tut weh, das weiß ich wie du
Jetzt liege ich wach und sag mir dabei: Denk nicht mehr an sie, ich bin wieder
frei Ich bin wieder frei
Aus und vorbei
Doch diesmal mit dir war etwas mehr dabei
Ich hab dich geliebt und du fehlst mir noch sehr
Verdammt ich gebs zu, verdammt das ist schwer
Songtekstvertaling
Ik werd neergeslagen op de grond.
En je was niet in een goede bui.
Er zijn vliegende bekers.
Maar niemand pakt de stukken op.
Iedereen wil het laatste woord.
Maar als? is het dan belangrijk?
Ik schreeuwde de muren hard.
En hou je mond. Ik ben weer vrij.
Af en toe
Maar deze keer met jou was iets meer
Ik hield van je en je mist me nog steeds heel erg.
Verdomme ik ben ook gek, verdomme dat is moeilijk Ik ben weer vrij
Dit is niet nieuw voor me.
Want ik ben alleen in het spel voor ons tweeën.
Ik had hemel en hel om het te doen.
Omdat verlangen Pijn doet, Weet ik dat net als jij
Nu lig ik wakker en zeg tegen mezelf: denk niet meer aan haar, Ik ben terug
vrij nu ren ik door de stad
Alleen en zonder doel
Met jou was dat wat andres deed.
Maar dat helpt me niet veel.
Iedereen heeft geluk met pech.
Is het met mij? s Vice versa
Nu ben je met een ander.
De wereld draait helemaal verkeerd Ik ben weer vrij
Af en toe
Maar deze keer met jou was iets meer
Ik hield van je en je mist me nog steeds heel erg.
Verdomme ik ben ook gek, verdomme dat is moeilijk Ik ben weer vrij
Dit is niet nieuw voor me.
Want ik ben alleen in het spel voor ons tweeën.
Ik had hemel en hel om het te doen.
Omdat verlangen Pijn doet, Weet ik dat net als jij
Nu lig ik wakker en zeg tegen mezelf: denk niet meer aan haar, Ik ben terug
vrij ben ik weer vrij
Af en toe
Maar deze keer met jou was iets meer
Ik hield van je en je mist me nog steeds heel erg.
Verdomme ik ben ook gek, verdomme dat is moeilijk Ik ben weer vrij
Dit is niet nieuw voor me.
Want ik ben alleen in het spel voor ons tweeën.
Ik had hemel en hel om het te doen.
Omdat verlangen Pijn doet, Weet ik dat net als jij
Nu lig ik wakker en zeg tegen mezelf: denk niet meer aan haar, Ik ben terug
vrij ben ik weer vrij
Af en toe
Maar deze keer met jou was iets meer
Ik hield van je en je mist me nog steeds heel erg.
Verdomme, ik heb ook gebs, verdomme, dat is moeilijk.