Oliver Dragojevic — Tvoje Suze Mi Sude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tvoje Suze Mi Sude" van Oliver Dragojevic.
Songteksten
Listam svoja sjecanja
Stakla lipih boja
Slikam dobra lica
A slika je uvik tvoja
Zivim u svom svitu
U skrovistu od pakla
Gledam jude di trce
A nijedan se nije maka
I pisma pisem cesto
A nikad ih ne sajem
Jer u njima pise uvik isto
Da je kasno i da se kajem
I svaku svoju grubu ric
Vragu sada dajem
Tvoje suze mi sude
Sta sam cili zivot kra
Cuv’o srce svoje
A tebi ga nisam da Tvoje suze mi sude
Jer sam to zasluzija
A kaplja kad potece
U dusu me zapece
Ka i otrov ubija
Jer sam te izgubija
I pisma pisem cesto
A nikad ih ne sajem
Jer u njima pise uvik isto
Da je kasno i da se kajem
I svaku svoju grubu ric
Vragu sada dajem
Tvoje suze mi sude
Sta sam cili zivot kra
Cuv’o srce svoje
A tebi ga nisam da Tvoje suze mi sude
Jer sam to zasluzija
A kaplja kad potece
U dusu me zapece
Ka i otrov ubija
Jer sam te izgubija
Jer sam te izgubija
Jer sam te izgubija
Songtekstvertaling
Ik lees mijn herinneringen
Kalkkleurig glas
Ik teken een goed gezicht.
En het beeld is jouw begrip.
Ik leef in mijn rol
In de verblijfplaats van de hel.
Ik kijk naar Jude Dee smeken
En geen van hen is een klaproos.
En ik schrijf vaak brieven
En ik plant ze nooit.
Omdat ze hetzelfde zeggen.
Dat het te laat is en het spijt me.
En elk zijn eigen ruwe ric
Vragu nu geef ik
Jouw tranen oordelen over mij.
Wat ik mijn hele leven al doe
Hou je hart vast.
En je laat hem mij niet veroordelen met jouw tranen.
Omdat ik het verdien.
En druipt als het gaat
♪
Ka en vergif doodt
Omdat ik je kwijt ben.
En ik schrijf vaak brieven
En ik plant ze nooit.
Omdat ze hetzelfde zeggen.
Dat het te laat is en het spijt me.
En elk zijn eigen ruwe ric
Vragu nu geef ik
Jouw tranen oordelen over mij.
Wat ik mijn hele leven al doe
Hou je hart vast.
En je laat hem mij niet veroordelen met jouw tranen.
Omdat ik het verdien.
En druipt als het gaat
♪
Ka en vergif doodt
Omdat ik je kwijt ben.
Omdat ik je kwijt ben.
Omdat ik je kwijt ben.