Oliver Dragojevic — Romanca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romanca" van Oliver Dragojevic.
Songteksten
Uvik kad sam s tobon
ja san ka i dite,
zaboravin odma
svoje kose side
i godine ove
ca bi bile teze
da me lipa mladost
uza te ne veze
Razumi me dobro,
potribna si meni
jer srce je moje
ostalo u tebi
A dok zivot bizi
ono zesce tuce
da bi mir svoj naslo
sve me tebi vuce
A ca drugo mogu
prijateji niman
puno njih je bivsih
a i ja cu s njima
Ostaju mi samo
uspomene davne
virujuc da koja
jos ce zivit za me Zato stalno mislin
na pobigle dane
i od tebe iscen
da ih najdes za me Za umirit sebe
vratit bi se tija
da bar zadnju uru
buden ca san bija
Songtekstvertaling
Begrip als ik bij Tobon ben
Ik droom van KA en Dita,
vergetelheid van odma
je gezichtshaar
en dit jaar
ca zal het proefschrift zijn
maak me jong
♪
Begrijp me niet verkeerd.,
je hebt het verpest.
omdat mijn hart
de rest zit in jou.
En terwijl het leven klopt
♪
om je nalatenschap in vrede te bewaren.
♪
En CA kan nog steeds
vrienden Niemann
velen van hen zijn exen.
en ik ga met ze mee.
Ze blijven alleen voor mij over.
herinneringen uit de oudheid
een virus dat
hij zal nog steeds voor me leven, dus hij denkt de hele tijd
in the runaway days
en je bent verwend.
om jezelf te kalmeren
jij gaat terug naar TIA.
Ik wil graag dat Cheers de laatste was.
buden ca-San bija