Oliver Dragojevic — Nije Htjela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nije Htjela" van Oliver Dragojevic.
Songteksten
Prosla je kroz moje pjesme strastno
I u svakoj ostavila trag
Shvatio sam, al´ je bilo kasno
Da joj nisam drag
Godine su ostale za nama
Cvjetna polja, mladosti sve
Ostao sam sam, ostao sam sam
Jer nikad vise vratiti se nece, nikad vise
Nije htjela, nije htjela
Moje pjesme, moju ljubav, moja djela
Nije htjela ruke moje
Svoju ljubav, nije dala srce svoje
Svaka njena rijec jos uvijek boli
Iako vec dugo nije tu Srce jos ne prestaje da voli
Da voli nju
Nije lako naci prave rijeci
Ove noci kad se dijeli sve
Ostao sam sam, ostao sam sam
Jer nikad vise vratiti se nece, nikad vise
Nije htjela, nije htjela
Moje pjesme, moju ljubav, moja djela
Nije htjela ruke moje
Svoju ljubav, nije dala srce svoje
Songtekstvertaling
Ze heeft mijn nummers doorgenomen strastno.
En in elke linker spoor
Ik snap het, maar het was te laat.
Ze is niet dol op me.
Jaar de rest van ons
Bloeiende velden, alle jongeren
Ik bleef ik bleef ik bleef
Want het komt nooit meer terug. nooit meer.
Ze wilde niet, wilde niet
Mijn liedjes, mijn liefde, mijn werk
Ze wilde me niet aangeven.
Mijn liefde gaf mijn hart
Elk woord uit haar mond doet nog steeds pijn.
Hoewel lang geleden het hart nog steeds niet kan stoppen om lief te hebben
Om van haar te houden
Het is niet makkelijk om de juiste woorden te vinden.
Deze nacht, wanneer hij alles deelt
Ik bleef ik bleef ik bleef
Want het komt nooit meer terug. nooit meer.
Ze wilde niet, wilde niet
Mijn liedjes, mijn liefde, mijn werk
Ze wilde me niet aangeven.
Mijn liefde gaf mijn hart