Oliver Dragojevic — Galeb I Ja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Galeb I Ja" van Oliver Dragojevic.
Songteksten
Lipo li je, lipo li je,
Na la? ini suvoj le? at,
Na osami pokraj mora,
Nad pu? inon tebe gledat,
A-a-a-a-a-a-a-a, moj galebe…
Tebe gledat, s tobom letit
Povrh svega, nimat straja,
I prkosit svakoj buri
I neveri? a se vaja,
A-a-a-a-a-a-a-a, moj galebe…
?a sve vaja u svom bisu,
Da i more vrije, pini.
Bit gospodar usrid svega,
?ivo klicat u visini…
U visini ka da Sunce
Bez pristanka nama sije,
I da ni? ta na tvom nebu
I na moru bisno nije,
E-e-e-e-e-e-e-e, moj galebe…
Bisno nije dokle krila
Tebe nose kud god? eli?,
Pa neveri oli suncu
Ti se ruga? i veseli?.
Na osami blizu mora
Dok se Sunce Zemlji smije
Slu? am tebe kako kli? e?:
Lipo mi je, lipo mi je —
Moj galebe…
Songtekstvertaling
Lipo is dat de Lipo als het,
Naar Los Angeles? Is dat bijgeloof? op,
Over de eenzaamheid van de zee,
Over Poep? inon, kijk jou eens.,
A-a-a-A-A-A-A-A, mijn galeba…
Kijk naar jezelf, vlieg met je mee
Onder andere, nimat straja,
En elke storm uitdagen
En de ongelovigen? en het maakt niet uit.,
A-A-A-A-A-A-A-A, mijn galeba...
?en dat allemaal in je bizue,
Ja, en de zee kookt, pini.
De essentie van de Heer van alles en nog wat,
?Ivo op hoogte…
Op het hoogtepunt van ka da Sun
Zonder toestemming van de Amerikaanse zeug,
Nou en? the one in heaven
Maar in de zee is er geen bisno,
E-e-E-E-E-E-E, mijn galeba.…
Bisno niet zo lang als de vleugels
Ga je ergens heen? Eli?,
Dus nooit Oli de zon
Maak je een grapje? en heb je het naar je zin?.
Over de eenzaamheid van de zee
Terwijl de zon glimlacht op de aarde
Slu? ben je zoals Kli? Ik?:
Ik vind het leuk. —
Mijn galeba.…